검색어: totuudenmukaisten, totuudenmukaisten (핀란드어 - 영어)

täydellisten ja totuudenmukaisten tietojen tarve
the need for a correct and complete notification

b. täydellisten ja totuudenmukaisten tietojen tarve
b. the need for a correct and complete notification

on korostettava, että totuudenmukaisten ja täydellisten tietojen toimittaminen on ilmoituksen tekijöiden vastuulla.
it should be emphasised that responsibility for providing correct and complete information rests with the notifying parties.

tietojen rekisteröintiä koskeva oikeudellinen velvoite, kannustimet totuudenmukaisten tietojen toimittamista varten tai mahdolliset syyt virheellisten tietojen toimittamiseen,
legal obligation to register information, incentives for providing truthful information or possible reasons for providing false information

co-lomakkeen johdanto sisältää jakson ”täydellisten ja totuudenmukaisten tietojen tarve”, jossa todetaan seuraavaa:
the introduction to form co contains a section entitled ‘the need for correct and complete information’ which states:

röyhkeästi mutta totuudenmukaisesti sanottuna: tämä on tietynlaista järjestäytynyttä työpaikkojen anastamista.
to put it bluntly but accurately, it is a sort of organised theft of employment.