검색어: touhua (핀란드어 - 영어)

huvittavaa touhua.
and then of to the next bear. i find this amusing.

turhaa lemmen touhua
jaquenetta

se on hyvin umpimähkäistä touhua.
violence is everyday, the police nowhere to be seen.

se on kyllä hullujenhuoneen touhua!
that is ridiculous.

politiikka on tosiaankin outoa touhua.
politics is certainly an odd business.

Älä enää, filippus, touhua rahan ja tavaran parissa.
no more, philip, shall you busy yourself with money and goods.

perusoikeuskirjaa valvovan viraston perustaminen oli veronmaksajien rahojen jättimäistä tuhlausta ja turhaa touhua.
setting up an agency to oversee the charter of fundamental rights was a colossal waste of taxpayers' money and an exercise in vanity.

tämä merkitsee sitä, että me emme touhua pelkästään palasten kimpussa, vaan kokoamme suurta palapeliä.
this shows that we are not working on a piecemeal basis; we are putting together a jigsaw puzzle, a jigsaw that involves revising the dublin convention.

sen mielipide voidaan ilmaista jäsen turcon sanoin: tämä on" pelkkää kalliiksi tulevaa byrokraattista touhua".
its opinion is, in the words of mr turco," no more than a costly bureaucratic exercise".

kaikkihan me tiedämme, että maailmanpolitiikka on jokseenkin kyynistä touhua, ja tämä pätee varmasti myös t? et? eniaan.
and we all know that world politics are particularly cynical, which is certainly also true for chechnya.

onnistuaksemme meidän on kuitenkin käsiteltävä jokaista ongelmaa, mikäli haluamme välttää heittämästä vettä myllyyn laajentumista vastustavien populistien touhussa.
in order to succeed, however, we must address each and every problem if we want to avoid providing grist to the mill for people-pleasers or the shameful opponents of enlargement.