검색어: triestessä (핀란드어 - 영어)

lisätietoja triestessä järjestettävästä keskustelusta:
further information on the trieste dialogue:

osien yhdistäminen oli tarkoitus toteuttaa atsm:n kuivatelakalla triestessä.
the so-called jumboisation was planned at the atsm dry dock in trieste.

komission edustajat osallistuivat myös cei:n marraskuussa järjestämään talousfoorumiin triestessä.
commission representatives also attended the economic forum organised by the cei in trieste in november.

odotan triestessä kuulevani, mitä eurooppa merkitsee italialaisille, itävaltalaisille, kroatialaisille ja slovenialaisille.”
i look forward to hearing what europe is to the italians, austrians, croatians and slovenians coming together in trieste."

euroopan tulevaisuus: komission varapuheenjohtaja viviane reding keskustelee italialaisten, kroatialaisten, slovenialaisten ja itävaltalaisten kanssa triestessä
future of europe: vice-president viviane reding to debate with italian, croatian, slovenian and austrian citizens in trieste

triestessä 7.—9. kesäkuuta 1996 pidetyssä kokouksessa hyväksytyt päätelmät koskien euro-välimeren energiaalan kumppanuutta
conclusions for a euro­mediterranean partnership on energy adopted at the trieste conference, 7 to 9 june 1996

brysselissä, triestessä ja luxemburgissa järjestettyjen kuulemistilaisuuksien perusteella valmisteluryhmä "prism – rajanylittävät aloitteet" suosittaa seuraavaa:
following the brussels, trieste and luxembourg hearings, the study group on prism - cross-border initiatives recommends the following:

varapuheenjohtaja reding on jo käynyt keskusteluja berliinissä, dublinissa, thessalonikissa, brysselissä, eschissä, varsovassa, heidelbergissä, sofiassa, namurissa ja triestessä.
vice-president reding has already held debates in berlin, dublin, thessaloniki, brussels, esch, warsaw, heidelberg, sofia, namur and trieste.

komission ensimmäiseksi esittämä epäily koski anconan telakan kapasiteettia rakentaa yhdessä triestessä sijaitsevan atsm:n telakan kanssa yksi ilmoituksen kohteena olleista viidestä risteilyaluksesta (nro 6077).
the first doubt raised by the commission was the ability of the ancona shipyard to build, in combination with the atsm shipyard in trieste, one of the five cruise ships (6077) covered by the notification.

torino – milano – venetsia – trieste
turin – milan – venice - trieste