검색어: tuensaantiperusteiden (핀란드어 - 영어)

komissio analysoi akt-valtioiden toimittamat tiedot määrittääkseen tuensaantiperusteiden täyttymisen ja 9 artiklassa määritellyn ylimääräisen rahoitustuen määrän paikallisena valuuttana korjattuna inflaatiokertoimella.
the commission shall analyse the data provided by the acp states for the purpose of establishing eligibility and additional financial support as defined in article 9 in the local currency corrected for inflation.

enintään 100 miljoonan euron määrä asetetaan käytettäväksi tarvittaessa ja cotonoun sopimuksen liitteessä ii mainittujen tuensaantiperusteiden mukaisesti cotonoun sopimuksen liitteessä i b olevan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen korkotukien rahoittamiseen tarkoitetusta tukimäärärahasta.
an amount of up to eur 100 million shall be mobilised where applicable and on the basis of the eligibility criteria set out in annex ii to the cotonou agreement from the envelope for grants for the financing of the interestrate subsidies foreseen in paragraph 2(c) of annex i(b) to the cotonou agreement.