검색어: tulehtuneen ihon hoitoon (핀란드어 - 영어)

body ihon hoito on tärkeää.
body skin care is also important.

teroidit (paitsi tipat tai voiteet silmien tai ihon hoitoon, tai hengitettävät steroidit hengityselinten sairauksien kuten astman hoitoon)
teroids (except drops, creams, or lotions for eye and skin conditions or inhalers for breathing disorders such as asthma);

laite on suunniteltu ihokarvojen poistoa ja erilaisia ihonhoitomuotoja varten (puhtaasti kosmeettisista nuorennushoidoista maksaläiskien ja pigmenttiläiskien poistoon ja couperosa-ihon hoitoon).
the apparatus is designed for hair removal and for skin treatment ranging from purely cosmetic rejuvenation to removing age spots, uneven pigmentation and thread veins.

vasteet määritettiin lääkärin arvioiman hoitovasteen sekä viiden eri kliinisen tekijän (tulehtuneen ihon pinta-ala, punoitus, läiskien kohoaminen, hilseily ja väri) yhteisarvona.
this was measured by the doctor’s grading of improvement, as well as by a score of 5 clinical signs (area of skin affected, redness, raised areas, scale-like skin and colour).

kaulan ihon hoito: jos yli puolet hoidettavasta alueesta on kaulan yläosassa, tulee noudattaa kasvojen ja päänahan annostusta.
for treatment of the neck: if more than half of the treatment area is located in the upper part of the neck, the posology for face and scalp should be used.

ihoreaktioiden hoidossa voi olla hyödyllistä käyttää ennaltaehkäisevää ihon hoitoa, johon kuuluu mm. kosteusvoide, aurinkovoide, paikallisesti käytettävä kortikosteroidivoide (1 % hydrokortisoni) ja peroraalinen antibioottihoito (esim. doksisykliini) kliinisesti asianmukaiseen tapaan.
pre-emptive skin treatment including skin moisturiser, sun screen, topical steroid cream (1 % hydrocortisone) and an oral antibiotic (e.g. doxycycline) may be useful in the management of dermatologic reactions as clinically appropriate.