검색어: tulkintakysymyksistä (핀란드어 - 영어)

käytännössä tulkintakysymyksistä keskustellaan jatkossakin arvonlisäverokomiteassa.
in practice, questions of interpretation will continue to be discussed in the vat committee.

ongelma johtuu epäselvyyttä aiheuttaneista täytäntöönpano- ja tulkintakysymyksistä.
the implementation and interpretation issues that have created uncertainty are the problem.

kyseinen lähestymistapa ei anna yhteisöjen tuomioistuimelle mahdollisuutta tehdä päätöksiä kaikista yhteisön talousarvioon liittyvistä tulkintakysymyksistä, joita yleissopimus epäilemättä saa aikaan.
the introduction of the concept is a major legal innovation, aimed at ensuring that businesses and other organizations involved in defrauding the community can be prosecuted.

tsk uskoo, että on tarpeen perustaa keskuselin hoitamaan julkisia neuvonpitoja yhteisistä tulkintakysymyksistä, jotta käytännön ongelmia voidaan tutkia euroopan yhteisöjen tuomioistuinta alemmalla tasolla.
the esc believes that a central body for the public discussion of common interpretations is required in order that solutions for practical difficulties may be examined at a lower level than the european court of justice.

valmisteluasiakirjassa esitetään tätä euroopan parlamentille ja neuvostolle osoitettua tiedonantoa koskevien tietojen lisäksi yhteenveto tulkintakysymyksistä ja yhteisön lainsäädännön soveltamistapauksista, joita jäsenvaltiot, liikenteenharjoittajat ja liikenteenharjoittajien etujärjestöt ovat toimittaneet komission käsiteltäviksi viime vuosina.
apart from the elements of the communication to the european parliament and the council, this document outlines those questions of interpretation or cases of application of community legislation which have been submitted in recent years to the commission by the member states, transport operators or associations representing carriers.

lausunnossa sanotaan myös, että on "tarpeen perustaa keskuselin hoitamaan julkisia neuvonpitoja yhteisistä tulkintakysymyksistä, jotta käytännön ongelmia voidaan tutkia euroopan yhteisöjen tuomioistuinta alemmalla tasolla".
it went on to say, "a central body for the public discussion of common interpretations is required in order that solutions for practical difficulties may be examined at a lower level than the european court of justice".

jäljempänä 81 artiklan a alakohdassa tarkoitetut tulkintakysymyksiä koskevat päätökset tehdään yksimielisesti.
decisions on questions of interpretation referred to in article 81 (a) shall be unanimous.