검색어: tunnistustapa (핀란드어 - 영어)

tunnistustapa
identification system

& tunnistustapa@ action: inmenu
& authentication method

tyypin tunnistustapa, kiinnitystapa ja sijainti:
means of identification of type, location and method of affixing:

tyypin tunnistustapa, jos se on merkitty ajoneuvoon:
means of identification of type, if marked on the vehicle:

seuraavat tiedot ja tarvittaessa tunnistustapa on annettava:
(the following particulars, including means of identification, where applicable, are to be given)

tyypin tunnistustapa, jos se on merkitty laitteeseen: …
means of identification of the type, if indicated on the device: …

valmistajan moottoritunnus (moottoriin merkitty tai muu tunnistustapa):
manufacturer's engine code (as marked on the engine, or some other means of identification): .

tyypin tunnistustapa, jos se on merkitty moottoriin (moottoreihin):
manufacturer's type coding as marked on the engine(s)

kohta i.28: tunnistustapa: valitse mikrosiru tai tatuointi.
box i.28: identification system: select of the following: microchip or tattoo

pop3 - palvelin ei tue sasl: ää. valitse jokin toinen tunnistustapa.
your pop3 server (%1) does not support sasl. choose a different authentication method.

tyypin tunnistustapa, sellaisena kuin se on merkittynä erilliseen tekniseen yksikköön (b):
means of identification of type, as marked on the technical unit (b): .

3.1.1valmistajan merkitsemä moottorin numerotunnus (merkittynä moottoriin tai muu tunnistustapa):
manufacturer's engine code: (as marked on the engine, or other means of identification) .

tyypin tunnistustapa, jos se on merkitty ajoneuvoon/osaan/erilliseen tekniseen yksikköön42 43:
means of identification of type if marked on the vehicle/component/separate technical unit42 43:

tyypin tunnistustapa, jos se on merkitty moottoriin (moottoreihin), ja kyseisen merkinnän kiinnitystapa:
means of identification of type, if marked on the engine(s) and method of affixing it:

olemme vakaasti sitä mieltä, että elektroninen tunnistus on tatuointeja tehokkaampi, humaanimpi ja luotettavampi tunnistustapa ja että kahdeksan vuoden siirtymäkauden jälkeen vain mikrosirujen pitää olla hyväksyttäviä.
we strongly believe that electronic identification is more effective, humane and reliable than tattoos and that, after the transitional eight-year period, only microchips would be acceptable.

vaikka olet antanut oikeat tunnistustiedot, tunnistus epäonnistui koska palvelimen käyttämä tunnistustapa ei ole protokollan% 1 toteuttavan kde- ohjelman tukema.
although you may have supplied the correct authentication details, the authentication failed because the method that the server is using is not supported by the kde program implementing the protocol %1.

valokuvat tai piirustukset, joissa esitetään hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien tunnistustapa sekä soveltuvin osin valokuvat tai piirustukset e-säännön nro 121 taulukossa 1 mainituista ajoneuvon osista:
photographs and/or drawings of the identification of controls, tell-tales and indicators and of the vehicle parts referred to in table 1 of unece regulation no 121 where relevant: …

kiinteillä kuljetuslaitteilla ei aina ole yksilöllistä tunnistetta, minkä vuoksi liitteessä i vahvistettua vaatimusta, jonka mukaan käytetty kuljetusyksikkö on tunnistettava käyttäen yksilöllistä tunnistetta, olisi sovellettava ainoastaan silloin, kun kyseinen tunnistustapa on mahdollinen.
fixed transport installations do not always have a unique identification and therefore the requirement laid down in annex i to identify the transport unit employed using the unique identification, should only apply where that means of identification exists.

elävät eläimet: laji (tieteellinen nimi), rotu/luokka, tunnistustapa, tunnistenumero, ikä, sukupuoli, lukumäärä, testi.
for live animals: species (scientific name), breed/category, identification method, identification number, age, sex, quantity, test.

tunnistus epäonnistui: tunnistustapaa% 1 ei tueta
authentication failed: method %1 not supported