검색어: turmeltumattoman (핀란드어 - 영어)

kuljetusjärjestelmällä sekä muilla liikenteenhallintastrategioilla. kuten · autojen pakollinen pysäköiminen kylän ulkopuolelle, varmistetaan, että kylä säilyttää rauhallisen ja turmeltumattoman luonteensa, joka houkuttelee monia matkailijoita.
the transit system, along with other traffic management strategies, such as the fact that all visitors must park outside the town, ensure that the town has retained its quiet, unspoilt character which attracts many visitors.

toisaalta he työskentelevät mieluiten alueilla, jotka tarjoavat työn lisäksi myös moitteettoman ympäristön, toisin sanoen hoidetun, turmeltumattoman luonnon, toimivan infrastruktuurin ja työ- ja asuinalueiden väliset nopeat liikenneyhteydet.
but they prefer to work in regions that offer not just jobs but also an intact environment, which means a well-kept and healthy natural environment, a good infrastructure and rapid transport connections between work and home.

perusoikeuksien kunnioittamista on varmastikin- ja tätähän on vakuutettu monta kertaa- vahvistettava voimakkaasti komission parlamentille esittämissä tarkistuksissa, mutta ei saa myöskään unohtaa, että laillisuus, demokratia, turmeltumattomat instituutiot ja vapaa talouselämä, ovat subjektiivisia näkökantoja ja oikeuksia, joita on suojeltava.
the respect for fundamental rights certainly needs to be stated forcefully, and this is confirmed several times, in the amendments submitted by the commission to parliament, but we should also not forget that legality, democracy, corruption-free institutions and a free economy are direct, subjective positions that should be protected.