검색어: turvallisuussuosituksia (핀란드어 - 영어)

turvallisuussuosituksia ei esitetä.
safety recommendations are not presented.

tutkijalautakunta ei esitä turvallisuussuosituksia.
the investigation committee does not make any safety recommendations.

tutkijat eivät esitä erillisiä turvallisuussuosituksia.
the investigators do not give any recommendations.

tutkintaselostuksen on tarvittaessa sisällettävä asianmukaisia turvallisuussuosituksia.
the report shall contain, where appropriate, safety recommendations.

tapahtuman johdosta tutkijat eivät antaneet turvallisuussuosituksia.
the investigators did not issue any safety recommendations as a result of the incident.

5) antaa turvallisuussuosituksia ja seurata niiden toteutumista.
5) issuing safety recommendations and monitoring their implementation

tutkijat eivät esitä tämän onnettomuuden osalta erillisiä turvallisuussuosituksia.
the investigators do not give any safety recommendations based on the accident.

tutkintaelin tai komissio antaa tarvittaessa turvallisuussuosituksia abstraktin tietoanalyysin pohjalta.
where appropriate, an investigative body or the commission shall make safety recommendations on the basis of an abstract data analysis.

tutkintaselostuksen kolmannessa osassa annetaan turvallisuussuosituksia kaikkien tutkittujen tapausten perusteella.
the third part of the report gives safety recommendations on the basis of all investigated cases.

tämän lisäksi niiden on rekisteröinnin jälkeen noudatettava toimittajien antamia tiukennettuja turvallisuussuosituksia.
what is more, following registration, they must comply with the improved safety recommendations made by their suppliers, or in certain cases make their own risk assessments for their specific uses.

tutkintaselostuksessa tuli esittää yhteenveto paloista, niiden syistä ja matkustajaturvallisuudesta sekä antaa turvallisuussuosituksia.
in the investigation report a summary of the fires, the causes of them, and passenger safety issues had to be presented, and safety recommendations made.

tutkintaelin tai komissio antaa tarvittaessa turvallisuussuosituksia abstraktin tietoanalyysin ja tehtyjen turvallisuustutkintojen yleisten tulosten pohjalta.
where appropriate, an investigative body or the commission shall make safety recommendations on the basis of an abstract data analysis and of the overall results of safety investigations carried out.

useimpien tutkimusten seurauksena annetaan turvallisuussuosituksia, joilla pyritään parantamaan lentoturvallisuutta ja ehkäisemään samanlaisten onnettomuuksien toistuminen.
most accident investigations result in safety recommendations which aim at the improvement of aviation safety and ensuring that similar accidents do not re-occur.

lisäksi turvallisuussuosituksia voidaan myös antaa kirjeiden, välilausuntojen tai -raporttien ja turvallisuuteen liittyvien tutkimusten avulla.
in addition, safety recommendations can also be released through letters, interim statements/reports or safety studies.

lisäksi turvallisuustutkintaviranomainen voi antaa turvallisuussuosituksia useaa tutkintaa koskevan erityistutkimuksen tai analyysin taikka muiden 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti suoritettujen toimien perusteella.
a safety investigation authority may also issue safety recommendations on the basis of studies or analysis of a series of investigations or any other activities conducted in accordance with article 4(4).

pääsee tarkastelemaan jäljempänä 18 artiklassa tarkoitettuun tietokantaan sisältyviä tietoja ja analysoi siinä olevia turvallisuussuosituksia, jotta voitaisiin tunnistaa unionin laajuisesti merkittävät turvallisuussuositukset.
having access to information contained in the database referred to in article 18, and analyse the safety recommendations therein with a view to identifying important safety recommendations of union-wide relevance.

encasian tehtävänä on myös analysoida eu:n jäsenvaltioiden antamia tai saamia turvallisuussuosituksia, jotta voitaisiin tunnistaa unionin laajuisesti merkittävät turvallisuussuositukset.
finally encasia is tasked with the analysis of the safety recommendations issued or received by the eu member states with a view to identifying important safety recommendations of union-wide relevance.

vahvistamalla kaikille eu:ssa turvallisuussuosituksia antaville tai vastaanottaville tahoille oikeudellinen vaatimus, jonka mukaan niillä on oltava menettely annettuun turvallisuussuositukseen saadun vastauksen tallentamiseksi ja turvallisuussuosituksen johdosta toteutettujen toimien etenemisen seuraamiseksi.
establishing a legal requirement for every entity in the eu issuing a safety recommendation or receiving it to have a process for recording the responses to the safety recommendation issued and monitoring the progress of the action taken in response to a safety recommendation;

helmikuun puolivälissä tarkastuspäällikkö laurence williams kertoi, että hän itse lakkauttaisi toiminnan thorpin jälleenkäsittelylaitoksessa, jos hänen turvallisuussuosituksiaan ei noudatettaisi.
in mid-february chief inspector laurence williams said that he himself would pull the plug on the thorp reprocessing plant if his safety recommendations were not acted on.