검색어: turvallisuusvajeista (핀란드어 - 영어)

komission olisi saatava jäsenvaltioilta yleistä tietoa heikkouksista, uhkatekijöistä ja riskeistä sekä tarvittaessa mahdollisista turvallisuusvajeista ja eri toimialojen keskinäisistä riippuvuussuhteista. näiden tietojen pohjalta olisi tarvittaessa laadittava yksityiskohtaisia ehdotuksia euroopan elintärkeiden infrastruktuurien suojaamisen parantamiseksi.
the commission should receive generic information from the member states concerning vulnerabilities, threats and risks, including where relevant information on possible gaps and cross-sector dependencies, which should be the basis for the development of specific proposals on improving the protection of eci, where necessary.

itse asiassa euroopan kansalaisen turvallisuusvajeen tilalle, jota unioni sitoutuu euroopan unionista tehdyn sopimuksen mukaisesti vähentämään, on tullut demokratiavaje, mikä johtuu tällä hetkellä voimassa olevien asiakirjojen soveltamisesta.
indeed, for the deficit of security for european citizens, which europe is undertaking to reduce, within the framework of the european union, a democratic deficit has been substituted, which results from the application of texts currently in force.