검색어: turvatarkastusmenetelmänä (핀란드어 - 영어)

räjähdekoiria saa käyttää ainoastaan täydentävänä turvatarkastusmenetelmänä.”
explosive detection dogs may only be used as a supplementary means of screening.’

yhdysvalloissa on käytössä täydentävänä turvatarkastusmenetelmänä noin 200 turvaskanneria 41 lentoasemalla.
the us currently deploys approximately 200 security scanners in 41 airports as secondary means for screening.

räjähdekoiria ja räjähdysainejäämäilmaisimia saa käyttää ainoastaan täydentävänä turvatarkastusmenetelmänä tai ennakoimattomana vaihtoehtona käsin suoritettavalle tarkastukselle, metallinilmaisinporteille tai turvaskannereille.
explosive detection dogs and etd equipment may only be used as a supplementary means of screening or in unpredictable alternation with hand searches, wtmd or security scanners.

tähän mennessä saatu kokemus on osoittanut, että matkustajat ja henkilöstö pitävät turvaskannereita yleisesti kätevänä turvatarkastusmenetelmänä.”
experience to date shows that passengers and staff generally see security scanners as a convenient method of screening."

jotta voitaisiin sallia turvaskannereiden käyttö matkustajien turvatarkastusmenetelmänä, olisi vahvistettava säännöksiä niiden käytöstä, vähimmäisilmaisukykyä koskevista standardeista ja toimintaa koskevista vähimmäisedellytyksistä.
in order to allow the use of security scanners as method for the screening of passengers, provisions on this use, minimum detection performance standards and minimum operational conditions shall be set.

räjähdekoiria ja räjähdysainejäämäilmaisimia saa käyttää ainoastaan täydentävänä turvatarkastusmenetelmänä tai ennakoimattomana vaihtoehtona käsin suoritettavalle tarkastukselle, läpivalaisulaitteille tai räjähdysaineilmaisimille (eds).
explosive detection dogs and etd equipment may only be used as a supplementary means of screening or in unpredictable alternation with hand searches, x-ray equipment or eds equipment.

5.2 mitä lentorahdin tai -postin turvatarkastusmenetelmiä käytetään? ilmoittakaa myös lentorahdin ja -postin turvatarkastukseen käytettävän laitteen tiedot (valmistaja, tyyppi, ohjelmistoversio, standardi, sarjanumero jne.) kaikkien menetelmien osalta.
specify the nature of the agreement/contract between the validated entity and the entity that applies the screening on its behalf.