검색어: uml (핀란드어 - 영어)

uml- kokoelmatstencils
uml collections

käyttäjärooli (uml)
actor

umbrello uml mallintaja
umbrello uml modeller

uml objektin lohko:
uml object block:

lataa uml- elementtejä...
loading uml elements...

umbrello uml mallintajan tekijät
umbrello uml modeller authors

umbrello uml mallintajan automaattinen koodin kehittäjä
umbrello uml modeller autonomous code generator

kerrannaisuus ilmaistaan uml-merkintätavan mukaisesti:
the expression of the multiplicity follows the unified modelling language (uml) notation for multiplicity, in which:

mutta yksi suurista asioita uml on sen monipuolisuus.
but one of the great things about the uml is its versatility.

uml esitti asiaa koskevia huomautuksia sekä kirjallisesti että suullisesti.
in this regard, uml submitted comments both in writing and verbally.

uml ilmoitti, että dubaissa syntynyt lisäarvo oli yli 25 prosenttia.
in this regard, it was submitted that the local value addition in dubai was in excess of 25 %.

pyynnön esitti uml, ja se oli rajattu koskemaan polkumyynnin tarkastelua.
the request, limited in scope to the examination of dumping, was lodged by uml.

viimeinen asia, jonka haluan stressata uml on, että se voidaan laajentaa.
the last thing i want to stress about the uml is that it can be extended.

kyseiset tuotteet uml oli myynyt siihen etuyhteydessä oleville yhdistyneessä kuningaskunnassa ja tanskassa toimiville tuojille, ja ne oli kirjattu sitoumuslaskuihin.
furthermore, the goods in question had been sold by uml to its related importers in the uk and denmark and included on undertaking invoices.

tässä tapauksessa uml ei toteuttanut tarvittavia sisäisiä tarkastuksia ja menettelyjä, joiden avulla sitoumuksen ehtojen mukaiset velvollisuudet olisi voitu kaikilta osin täyttää.
in the present case, the internal checks and procedures necessary to enable uml to fully meet its obligations in accordance with the terms of the undertaking were not present.

(c) 2001 paul hensgen, (c) 2002- 2006 umbrello uml mallintajan tekijät
(c) 2001 paul hensgen, (c) 2002-2006 umbrello uml modeller authors

tarkastuskäynneillään komissio totesi uml-konsernin johdon ja organisaation ilmeisen päteväksi, joten ei ole uskottavaa, että raportointivaatimuksen noudattaminen tuottaisi yritykselle vaikeuksia.
in view of the apparent competence of the management and the structure of the uml group seen by the commission during its verification visits, it cannot be accepted that complying with a reporting requirement would create any difficulties for the company.

bwwr:n toimitiloissa tehdyssä tarkastuksessa kävi ilmi, että uml oli myynyt bwwr:lle merkittäviä määriä intiasta peräisin olevaa säikeislankaa, josta bwwr oli valmistanut teräsköyttä. osa näistä teräsköysistä myytiin yhteisöön niin, että viennin yhteydessä niiden ilmoitettiin olevan peräisin yhdistyneistä arabiemiirikunnista.
the verification at the premises of bwwr established that significant quantities of stranded wire of indian origin had been sold by uml to bwwr and that bwwr had transformed this stranded wire into steel wire rope, some of which was then sold to the community and exported as having united arab emirates (uae) origin.