검색어: urheilusuoritukseen (핀란드어 - 영어)

”urheilusuoritukseen valmistautumisen ja siitä palautumisen tukeminen
‘support the preparation for and recovery from sport effort

yksi tärkeimmistä syistä ihmiset antavat väärinkäytöstä steroideja on parantaa niiden urheilusuoritukseen.
one of the main reasons people give for abusing steroids is to improve their athletic performance.

hakemuksiin sisällytetty asiakirja-aineisto osoittaa, että kunkin rehun tietty koostumus täyttää erityiset ravitsemukselliset tarkoitukset ”vahvistaminen ravinnon avulla, toipuminen” koirien osalta, ”fysiologisen ruuansulatuksen vakauttaminen”, ”jodipitoisuuden alentaminen rehuissa kilpirauhasen liikatoiminnan yhteydessä” kissojen osalta, ”urheilusuoritukseen valmistautumisen ja siitä palautumisen edistäminen” hevoseläinten osalta, ”riittämättömien rautavarastojen täydentäminen syntymän jälkeen” imevien porsaiden ja vasikoiden osalta, ”kavioiden, sorkkien ja nahan uudistumisen tukeminen” hevosten, märehtijöiden ja sikojen osalta, ”kiimaan ja lisääntymiseen valmistautumisen tukeminen” nisäkkäiden ja lintujen osalta sekä ”hivenaineiden ja/tai vitamiinien pitkäaikainen antaminen laiduneläimille” niiden märehtijöiden osalta, joilla on toimiva pötsi.
the dossiers included in the applications demonstrate that the specific composition of the respective feeds fulfil the particular intended nutritional purposes ‘nutritional restoration, convalescence‘ as regards dogs, ‘stabilisation of physiological digestion’‘reduction of iodine levels in feed in case of hyperthyroidism’ as regards cats, ‘support the preparation for and recovery from sport effort’ as regards equidae, ‘compensation for insufficient iron availability after birth’ as regards suckling piglets and calves, ‘support the regeneration of hooves, trotters and skin’ as regards horses, ruminants and pigs, ‘support the preparation for oestrus and reproduction’ as regards mammals and birds and ‘long-term supply of grazing animals with trace elements and/or vitamins’ as regards ruminants with a functional rumen.