전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
laatuindeksi umean useful lasketaan simuloinnin avulla ja voidaan todentaa tätä varten tehdyillä mittauksilla arvioitavassa junassa.
the quality index umean useful is calculated by simulation and can be verified by ad hoc measurements on a critical train.
in close cooperation with the member states , the commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1 .
in close cooperation with the member states , the commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1 .
133 mourougane a. ja roma m. , can confidence indicators be useful to predict short term real gdp growth ? maaliskuu 2002 .
133 « can confidence indicators be useful to predict short term real gdp growth ?" by a. mourougane and m. roma , march 2002 .
helmikuu 2000 . 11 berk j. m. ja van bergeijk p. , is the yield curve a useful information variable for the eurosystem ?
11 « is the yield curve a useful information variable for the eurosystem ?" by j. m. berk and p. van bergeijk , february 2000 .
keskimääräinen hyötyjännite umean useful lasketaan maantieteellisen alueen tietokonesimuloinnin avulla ottaen huomioon kaikki junat, jotka aikataulun mukaan kulkevat alueen kautta tiettynä aikana, joka vastaa aikataulun ruuhka-aikaa.
mean useful voltage umean useful is calculated by computer simulation of a geographic zone which takes account of all trains scheduled to pass through the zone in a given period of time corresponding to the peak traffic period in the timetable.
kaikkien niiden parlamentin jäsenten, jotka eivät tunne washingtonin roolia indonesian ja timorin tragedioissa vuodesta 1966 lähtien armeijan viimeisimpään, 30. elokuuta suorittamaan kansanmurhaan, pitäisi lukea tänään washington postin ja herald tribunen julkaisema analyysi. sen kissankokoisilla kirjaimilla painettu otsikko kuului:" pentagon defends indonesian military contacts as useful".
anybody in this house who is not familiar with washington ' s role in the tragedies in indonesia and timor, from 1966 to the latest genocide unleashed by the military on 30 august, should read the analysis published today by the washington post and the herald tribune under the banner headline 'pentagon defends indonesian military contacts as useful '.