검색어: väestörekisterikeskus (핀란드어 - 영어)

väestörekisterikeskus
finnish population register centre

väestörekisterikeskus – befolkningsregistercentralen
väestörekisterikeskus — befolkningsregistercentralen

väestörekisterikeskus tai siviilisäätyasioista vastuussa oleva toimivaltainen viranomainen tai hallinto (12)
population registration office or authority or administration competent in matters of civil status (12)

väestörekisterikeskus tiedottaa äänestysmenettelystä niille eu-kansalaisille, joilla on äänioikeus suomessa.
it is the responsibility of the population register centre to inform those citizens of the union who are entitled to vote in finland of the voting procedure.

allekirjoittajien nimet tulevat julkisiksi vasta siinä vaiheessa, kun väestörekisterikeskus on varmistanut, että kannatusilmoituksia on vaadittu vähimmäismäärä 50 000.
the names of the signatories may be made public only after the population register centre has verified that the number of statements of support goes up to the required minimum number 50,000.

myös suomessa on väestörekisterikeskus, ja tilastokeskus on laatinut kattavan selvityksen maahanmuuttajien elinoloista (www.tilastokeskus.fi).
for instance, the enterprise policy scoreboard, a monitoringinstrument within the framework of the lisbon strategy, contains quantitative targets setby member states for seven priority areas of enterprise policy.

väestörekisterikeskuksen asemaa varmennepalvelujen tarjoajana koskeva laki luonnosteluvaiheessa.
drafting of law on the status of the population register centre as provider of certification services.