검색어: väkivaltaisempia (핀란드어 - 영어)

vaikka tilanne rauhoittuisikin, ennustettavissa on uusia ja ehkäpä vieläkin väkivaltaisempia levottomuuksia.
even if the situation calms down, new and perhaps even more violent unrest can be predicted.

kuten me kaikki tiedämme, vaalien lähestyessä näitä hyökkäyksiä on tapahtunut yhä useammin ja ne ovat yhä väkivaltaisempia.
as we are all aware, these attacks have become increasingly frequent and violent in the run up to the election.

lapsipornosivustojen määrä kasvaa, internetiin ladataan 200 uutta lapsipornokuvaa päivässä, kuvatut lapset ovat yhä nuorempia, ja kuvat ovat yhä väkivaltaisempia ja härskimpiä.
the number of websites devoted to child pornography is growing, 200 images containing child pornography are put into circulation every day. child victims portrayed in pornography are getting younger, and the images are becoming more graphic and more violent.

euroopan unioni on vakuuttunut, että muu kuin laajapohjaiseen ja kattavaan lähestymistapaan perustuva kansallisen sovittelukonferenssin tulos uhkaisi huonontaa entisestään somalian tilannetta ja aiheuttaisi uusia ja entistä väkivaltaisempia konflikteja maassa.
the european union is convinced that any outcome of the national reconciliation conference which will not be based on a broad-based and inclusive approach would risk aggravating the situation in somalia and fuel new and more violent conflicts in the country.

samantapainen tilanne on organisoitujen, tavaranhaltijan vahingoksi koituvien petosten ollessa kyseessä. järjestäytynyt rikollisuus saa aikaa myöten yhä älykkäämpiä, uhkarohkeampia, väkivaltaisempia ja kekseliäämpiä toimintamuotoja.
the risk - virtually incalculable - to the principal is that he guarantees to the customs authorities the due completion of a process over the course of which he has, in fact, no direct control.

terrorismi lisääntyi, kun organisoitu kansainvälinen yhteisö, tai osa sitä, pyrki yksipuolisesti tekemään ratkaisuja turvautumalla väkivaltaan, mikä aiheutti uusia, entistä väkivaltaisempia konflikteja.
terrorism revived where the organised international community, or a part of it, unilaterally endeavoured to impose solutions through violence, which resulted in the creation of new, more violent conflicts.

puhun mieluummin perheväkivallasta kuin naisiin kohdistuvasta väkivallasta, koska valitettavasti me naisetkin osaamme olla väkivaltaisia, ja tutkimukset osoittavat, että naiset ovat joskus vielä miehiäkin väkivaltaisempia, ja kun he ryhtyvät väkivaltaisiksi, niin siinä ei ole mitään rajaa.
i prefer to speak of violence in the family rather than violence against women, as, regrettably, we women can also be violent, and studies show that women are sometimes even more violent than men, and that when they start to become violent there is no limit to what they might do.

itse asiassa meidän terroristeiksi kutsumiamme on kaikkialla maailmassa; heidän määränsä lisääntyy ja heistä tulee yhä radikaalimpia samalla kun imperiumi lisää yhä väkivaltaisempaa dominoivaa asemaansa niitä väestöjä kohtaan, joiden arvoja ja salaisuuksia se halveksii ja jotka se demonisoi, vaikka ne sotilaallisesti ajatellen ovat selvästi aivan toisessa luokassa.
in fact, those who we call terrorists exist the world over; their numbers are on the increase and they are becoming more radical even as the empire steps up its increasingly violent domination against the populations whose values and secrets it disregards and which it demonises, even though they are obviously in a different category in military terms.