검색어: värikoordinaattien (핀란드어 - 영어)

värikoordinaattien vaihtelu kuusiportaisessa tai pienemmässä macadamin ellipsissä
variation of chromaticity coordinates within a six-step macadam ellipse or less.

valaisimien lähettämän valon värikoordinaattien mittaus ei sisälly tähän sääntöön.
measurement of the chromaticity coordinates of the light emitted by the lamps is not part of this regulation.

värikoordinaattien on oltava tämän säännön 7 kohdan vaatimusten mukaiset.
the chromaticity coordinates shall comply with paragraph 7 of this regulation.

takamerkintäkilven näytekappaleille on tehtävä fotometrisiä mittauksia säännössä määrättyjen pisteiden ja värikoordinaattien mukaisesti vähimmäisarvojen määrittämiseksi.
the sampled rear marking plate shall be subjected to photometric measurements for minimum values at the points and chromaticity coordinates provided for in the regulation.

’värilaadulla’ väriärsykkeen laatua, joka voidaan ilmaista joko värikoordinaattien avulla tai hallitsevan aallonpituuden tai komplementtiaallonpituuden ja ärsykepuhtauden avulla yhdessä;
‘chromaticity’ means the property of a colour stimulus defined by its chromaticity coordinates, or by its dominant or complementary wavelength and purity taken together;

’värilaatu’, joka tarkoittaa väriärsykkeen laatua, joka voidaan ilmaista joko värikoordinaattien avulla tai hallitsevan aallonpituuden tai komplementtiaallonpituuden ja ärsykepuhtauden avulla yhdessä;
‘chromaticity’, which is the property of a colour stimulus defined by its chromaticity coordinates, or by its dominant or complementary wavelength and purity taken together;

valaisimien näytekappaleista on tehtävä fotometrisiä mittauksia, joilla määritetään vähimmäisarvot liitteessä 4 lueteltujen pisteiden kohdalla ja vaaditut värikoordinaatit.
the sampled lamp shall be subjected to photometric measurements for the minimum values at the points listed in annex 4 and the required chromaticity coordinates.