검색어: vaalisääntöjen (핀란드어 - 영어)

nicaraguan-valtuuskuntamme puheenjohtajien raporteissa ja komission vaaliasiantuntijoiden raportissa on kerrottu vaalisääntöjen ja kansainvälisten yleissopimusten rikkomisesta.
the reports from our heads of mission in nicaragua and the report from the electoral experts dispatched by the commission have spoken of violations of electoral rules and of international conventions.

maria paola sabbatucci v. euroopan parlamentti koskeva kanne — euroopan parlamentin vaalisääntöjen tulkinta — kantajan sulkeminen pois henkilöstökomiteaan valittujen henkilöiden joukosta
transparency- access toinformation - commissiondecision 94l90lecsc, ec,euratom on public access to commission documents -scope of the exceptionrelating to proteetion of thepublic interest draftreasoned opinion underarticle 169 of the ectreaty (now article 226ec)

en ole vielä saanut virallista tiedonantoa, mutta vaaleja valvoneiden euroopan parlamentin jäsenten lausuntojen mukaan joitakin valituksia ja vaalisääntöjen ilmeisiä rikkomisia lukuun ottamatta vaalien järjestäjien ehdoton enemmistö toimi menettelyn mukaisesti ja siten, että demokraattisten vaalien vaatimukset täytettiin.
i still have not had an official communication, but the statements of our fellow members of the european parliament who observed the elections say that apart from a certain number of complaints and what were, certainly, breaches of electoral rules, the absolute majority of the actions of everyone associated with the elections were in accordance with procedure and met the standards of democratic elections.

kansainvälisten vaalisääntöjen noudattaminen osoittaa, että ukraina on kehittymässä kypsäksi demokratiaksi ja pyrkii eu:n kanssa tehtävään tiiviimpään yhteistyöhön, joka perustuu eu:n perusarvojen keskinäiseen kunnioittamiseen.
compliance with international election standards demonstrates that ukraine is taking the path to a mature democracy and closer cooperation with the eu, based on mutual respect for the fundamental values of the eu.

haluan siis korostaa, että äänestin mietinnön puolesta, mutta ennen kaikkea haluan pyytää, ettei pelkästään mennä vaaleja järjestäviin valtioihin tarkkailemaan, että vaali toimitetaan asianmukaisesti, vaan että valvottaisiin myös itse vaalisääntöjä.
well then, i would like to stress that i voted for the motion, but, in particular, i would call not just for missions to be sent to the various states holding elections to check that the right voting procedures are being followed, but for the voting rules themselves to be controlled as well.