검색어: vaatimustaso (핀란드어 - 영어)

vaatimustaso
standard

(**) kantakohtainen vaatimustaso
(**) strain- specific pass levels

sopimuksissa asetetaan varusteille yleinen vaatimustaso.
these conventions lay down the general requirements for such equipment.

direktiivin vaatimustaso on alentunut 1 artiklan muuttamisen vuoksi.
the lower level of ambition of the directive resulting from the modification of article 1.

etsk aprikoi, soveltuuko tämä vaatimustaso yhteiskuntaan, joka kehittyy kohti täydellistä digitalisointia.
the eesc doubts whether this level of requirement is commensurate with society's shift towards a totally digital age.

yksinkertaistetaan myöntämisperusteisiin liittyviä asiakirjoja keskittymällä tuotteiden tärkeimpiin ympäristövaikutuksiin säilyttäen kuitenkin vaatimustaso korkeana.
simplify criteria documents, focusing more on the most significant environmental impacts of products, while keeping the ambition levels high.

elintarvikkeiden turvallisuus: kuluttajien elintarvikkeilta edellyttämä vaatimustaso; vaatimustason mukaiset elintarvikkeet kelpaavat kuluttajien käyttöön.
by the commission or private individuals, by lodging a complaint before the com­mission against a member state, which may bring about a change in legislation and, in exceptional circumstances, result in a fine being imposed.

inaktivoitu bluetongue-virus .................................  kantakohtainen vaatimustaso (log10 pikseliä)** (*) enintään kahta inaktivoidun bluetongue-viruksen eri serotyyppiä
inactivated bluetongue virus ......................................... strain specific pass level (log10 pixels) ** (*) maximum of two different inactivated bluetongue virus serotypes

vankiloiden olosuhteet eivät vastaa kansainvälistä vaatimustasoa, eikä tilanne korjaannu.
conditions in russian prisons do not accord with international standards, and nothing is being done to rectify that situation.