검색어: validointiprosessi (핀란드어 - 영어)

suunnitelman valmistelu ja validointiprosessi
preparation of the plan and validation process

validointiprosessi on dokumentoitava asianmukaisesti.
the validation process shall be appropriately documented.

tuoteryhmäsäännöissä määritellään lähtötiedon voimassaoloaika ja ajantasaistamistiheys sekä lähtötiedon ja tulosten validointiprosessi.
in the pcr, temporal validity of data and update frequency and validation process for data and results are defined.

jäsenvaltiot antavat kirjallisen hyväksynnän niiden vastuulla oleville tutkimustuloksille sen jälkeen kun tietojen validointiprosessi on saatettu loppuun, liitteessä i olevan 5.2 kohdan mukaisesti.
member states shall provide written approval of the survey results for which they are responsible, once the process of data validation has been completed, as specified in annex i, point 5.2.

laitoksen on dokumentoitava vastapuoliriskimallinsa ensimmäinen validointi ja sen jälkeinen jatkuva validointiprosessi ja malleilla luotujen riskimittareiden laskenta niin tarkasti, että kolmas osapuoli pystyy luomaan uudelleen analyysin ja riskimittarit.
an institution shall document the process for initial and on-going validation of its ccr exposure model and the calculation of the risk measures generated by the models to a level of detail that would enable a third party to recreate, respectively, the analysis and the risk measures.

keskusvastapuolen validointiprosessi on dokumentoitava, ja siinä on ainakin yksilöitävä toimintatavat, joilla testataan keskusvastapuolen vakuuksiin, maksukyvyttömyysrahastoon ja muihin rahoitusvaroihin sovellettavia menetelmiä sekä likvidien rahoitusvarojen laskentajärjestelmää.
a ccp’s validation process shall be documented and at least shall specify the policies used to test the ccp’s margin, default fund and other financial resources methodologies and framework for calculating liquid financial resources.

mallin validointiprosessiin on kuuluttava tehokas tilastollinen sisäisen mallin validointiprosessi, jonka avulla vakuutus- ja jälleenvakuutusyritykset voivat osoittaa valvontaviranomaisilleen, että tulokseksi saadut pääomavaatimukset ovat asianmukaisia.
the model validation process shall include an effective statistical process for validating the internal model which enables the insurance and reinsurance undertakings to demonstrate to their supervisory authorities that the resulting capital requirements are appropriate.

2.5.1 jotta voidaan seurata määrällisesti, miten s2r-yhteisyrityksen tulokset tarkkaan ottaen edistävät näiden korkean tason tavoitteiden saavuttamista, on käynnistettävä validointiprosessi.
2.5.1 a validation process shall be established in order to monitor quantitatively how upcoming deliverables of s2r precisely contribute to these high level objectives.

jäsenvaltiot antavat kirjallisen hyväksynnän niiden vastuulla oleville tutkimustuloksille sen jälkeen kun tietojen validointiprosessi on saatettu loppuun, liitteessä i olevan 5.2 kohdan mukaisesti enintään yhden kuukauden kuluessa.
member states shall provide written approval of the survey results for which they are responsible, once the process of data validation has been completed, as specified in point 5.2 of annex i, within a period of no longer than one month.

keltakuumerokotteen kliininen kehitystyö on ollut osa sellaisen stabiloidun elävän heikennetyn keltakuumerokotteen kehittämistä, joka on johdettu työkannasta ip/ f2, ja uuden työkannan pv26 validointiprosessia.
the clinical development of the yellow fever vaccine has been part of the development of a stabilized live attenuated yellow fever vaccine, derived from the working seed ip/f2, and the validation process of a new working seed, pv26.