검색어: valmispakkaukseen (핀란드어 - 영어)

muissa tapauksissa eräkoko on rajoitettava 10 000 valmispakkaukseen.
in other cases the batch size shall be limited to 10 000.

kun valmispakkaus koostuu kahdesta tai useammasta yksittäisestä pakkauksesta, joita ei ole tarkoitettu myytäviksi erikseen, liitteessä lueteltuja nimellismääriä on sovellettava koko valmispakkaukseen.
where a pre-package is made up of two or more individual packages which are not intended to be sold individually, the nominal quantities listed in the annex shall apply to the pre-package.

kun kyseessä on kahdesta tai useammasta yksittäisestä valmispakkauksesta koostuva monipakkaus, on 3 ja 4 artiklan soveltamiseksi sovellettava liitteessä lueteltuja nimellismääriä kuhunkin yksittäiseen valmispakkaukseen.
for the purposes of articles 3 and 4, where two or more individual pre-packages make up a multi-pack, the nominal quantities listed in the annex shall apply to each individual pre-package.

kun valmispakkaus koostuu kahdesta tai useammasta yksittäisestä pakkauksesta, joita ei ole tarkoitettu myytäviksi erikseen, liitteessä olevassa 1 kohdassa lueteltuja nimellismääriä on sovellettava koko valmispakkaukseen.
where a prepackage is made up of two or more individual packages which are not intended to be sold individually, the nominal quantities listed in section 1 of the annex shall apply to the prepackage.

kun kyseessä on kahdesta tai useammasta yksittäisestä valmispakkauksesta koostuva monipakkaus, 3 artiklan soveltamiseksi on sovellettava liitteessä olevassa 1 kohdassa lueteltuja nimellismääriä kuhunkin yksittäiseen valmispakkaukseen.
for the purposes of article 3, where two or more individual prepackages make up a multipack, the nominal quantities listed in section 1 of the annex shall apply to each individual prepackage.

"valmispakkauksen sisällön nimellismäärällä" (nimellispaino tai nimellistilavuus) tarkoitetaan painoa tai tilavuutta, joka on merkitty valmispakkaukseen eli se määrä tuotetta, jonka katsotaan sisältyvän valmispakkaukseen.
the nominal quantity (nominal weight or nominal volume) of the contents of a prepackage is the weight or volume indicated on the prepackage, i.e. the quantity of product which the prepackage is deemed to contain.