검색어: valtionyrityksistä (핀란드어 - 영어)

luettelo 9 ja 12 artiklassa tarkoitetuista burmalaisista valtionyrityksistä
list of burmese state owned enterprises referred to in articles 9 and 12

tacis perusti moldovan yrityskeskuksen vuonna 1994 avustamaan uusia yrityksiä ja valtionyrityksistä syntyneitä yhtiöitä.
the bcm was set up by tacis in 1994 to provide assistance to new enterprises and spin-offs from state owned enterprises.

toiseksi olemme laajentumisen kynnyksellä ja tiedämme, että valtionyrityksistä yksityisyrityksiin johtavan muutosprosessin vaikutuksista kärsivät naiset.
secondly, we are now facing enlargement, and we know that the progressive changeover from state-run to private enterprises affects women more than men.

maahan juurtui ainoastaan sellaista teollisuutta, joka oli lähtöisin joko valtionyrityksistä tai joka palveli ainoastaan paikallisia markkinoita ja matkailijoita.
that makes these countries extremely dependent on imports and exports and results in a trade balance very unfavourable to them.

viro on yksityistänyt melkein puolet suurista valtionyrityksistä vuoden 1994 elokuun loppuun mennessä ja solminut 157 kauppaa kokonaismyyntihinnan ollessa noin 60 miljoonaa ecua.
estonia had privatised almost half of its large state companies by the end of august 1994 with 157 deals signed for a total sale value of approximately ecu 60 million.

puheenjohtajat: belgian varapääministeri ja lii­kenneministeri isabelle durant sekä belgian vies­tinnästä, valtionyrityksistä ja keskiluokasta vas­taava ministeri rick daems.
president: ms durant, belgian deputy prime minister and minister for mobility and transport, and mr daems, belgian minister for telecommunications and public undertakings, responsible for the self-employed.

osuuden tai lisäosuuden hankkiminen liitteessä iv luetelluista burmalaisista valtionyrityksistä, mukaan luettuina tällaisten yritysten hankkiminen kokonaan ja osuuteen oikeuttavien osakkeiden ja arvopapereiden hankkiminen.
the acquisition or extension of a participation in burmese state-owned enterprises as listed in annex iv, including the acquisition in full of such enterprises and the acquisition of shares and securities of a participating nature.

suurin osa entisistä valtionyrityksistä on nyt yksityisessä omistuksessa; yksityisen sektorin osuus bkt:stä on 62 prosenttia ja työllisyydestä 66 prosenttia.
the majority of the former state-owned enterprises are now in private hands; the private sector accounts for 62 % of gdp, and 66 % of total employment.

ministeri, talouskehitys (entinen valtionyrityksistä ja valtiojohtoisista yrityksistä vastaava apulaisministeri presidentin kansliassa), syntynyt 8.3.1940
minister of economic development (former minister of state for state enterprises and parastatals in the president's office, born 8.3.1940

gumbo, rugare eleck ngidi ministeri, talouskehitys (entinen valtionyrityksistä ja valtiojohtoisista yrityksistä vastaava apulaisministeri presidentin kansliassa), syntynyt 8.3.1940
gumbo, rugare eleck ngidi minister of economic development (former minister of state for state enterprises and parastatals in the president’s office), born 8.3.1940

lähes puolet valtiontalouden velasta oli peräisin valtion jatkuvista varojen siirroista valtionyrityksille.
almost half of the public debt was due to on-going transfers from the state to public undertakings.