전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
näitä olivat vuoden 1998 puolivälissä tallinnassa avattu vaarallisten jätteiden siirtokuormausasema, kuressaaren vanhainkoti, maaseututalouden kehityshankkeen ensimmäinen vaihe sekä länsi-viron luontomatkailun kehittämishanke.
these include the tallinn transfer station for hazardous waste, which was inaugurated in mid-1998, an old people’s home in kuressaare, the first phase of a rural economic development project, and the development of nature tourism for western estonia project.
sosiaalihuoltoon tai sosiaaliturvaan läheisesti liittyvät palvelujen suoritukset tai tavaroiden luovutukset, mukaan lukien vanhainkotien, julkisoikeudellisten laitosten tai muiden kyseisen jäsenvaltion luonteeltaan yhteiskunnallisiksi tunnustamien laitosten palvelujen suoritukset tai tavaroiden luovutukset;
the supply of services and of goods closely linked to welfare and social security work, including those supplied by old people's homes, by bodies governed by public law or by other organizations recognized as charitable by the member state concerned;