검색어: vapautuslaitteella (핀란드어 - 영어)

tavallisesti sulkemislaitteella suljettuina olevat kokoontumistilojen poistumisovet on varustettava nopealla vapautuslaitteella.
escape doors from public spaces that are normally latched shall be fitted with a means of quick release.

isofix-yläkiinnityshihna on vyönauhaa (tai vastaavaa), ja se on varustettu säätölaitteella ja kiristyksen vapautuslaitteella
the isofix top tether strap shall be supported by webbing (or its equivalent), having a provision for adjustment and release of tension.

’kiristyksen vapautuslaitteella’ järjestelmää, jolla voidaan vapauttaa laite, joka säätää ja ylläpitää isofix-yläkiinnityshihnan kireyttä;
"tension relieving device" means a system which allows to release the device that adjusts and maintains the tension in the isofix top tether strap.

’kiristyksen vapautuslaitteella’ järjestelmää, jolla voidaan vapauttaa laite, joka säätää ja ylläpitää isofix-järjestelmän yläkiinnityshihnan kireyttä;
‘a tension relieving device’ means a system which allow to release the device which adjust and maintain the tension in the isofix top tether strap.

tämä vaatimus voidaan toteuttaa käyttämällä ylimääräistä vapautuslaitetta (pneumaattista, mekaanista, jne).
this may be achieved by the use of an auxiliary release device (pneumatic, mechanical, etc.).