검색어: vastaanottoilmoituksessa (핀란드어 - 영어)

vastaanottoilmoituksessa on oltava vähintään seuraavat tiedot:
the confirmation of receipt shall include at least the following:

hakemuksen jättäjän täydellisen osoitteen on oltava hakemuksen vastaanottoilmoituksessa.
given your full address on the acknowledgement of receipt form.

vastaanottoilmoituksessa kantelijalle kerrotaan kantelunkäsittelymenettelystä ja mainitaan kantelua käsittelevän lakimiehen nimi ja puhelinnumero.
the letter ofacknowledgement informs the complainant of the procedure for considering his or hercomplaint and includes the name and telephone number of the legal officer who is dealingwith it.

vastaanottoilmoituksessa kantelijalle kerrotaan kan telun käsittelymenettelystä sekä sitä käsittelevän lakimiehen nimi ¡a puhelinnumero.
the letter of acknowledgement informs the complainant of the procedure for considering his or her complaint and includes the name and telephone number of the legal officer who is dealing with it.

2.vastauksessa tai vastaanottoilmoituksessa on ilmoitettava asiaakäsittelevän virkamiehen nimi ja puhelinnumero sekä yksikkö, johontämä kuuluu.
2.the reply or acknowledgement of receipt shall indicate the nameand the telephone number of the official who is dealing with the matter, as well as the service to which he or she belongs.

viejän on pidettävä vähintään viiden vuoden ajan kirjaa ilmoituksista ja tuontimaan toimivaltaisen viranomaisen lähettämistä vastaanottoilmoituksista.
the exporter is required, for a period of a minimum of five years, to keep a record of the notification and the acknowledgement of receipt from the competent authority of the importing country.