검색어: vastapari (핀란드어 - 영어)

tämä ehdotusteksti on vastapari oikeudenkäynnin jälkeisiä koetustoimenpiteitä koskevalle puitepäätökselle, josta neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen joulukuussa 2007.
this draft text is the counterpart to the framework decision on post-trial probation measures, on which the council reached agreement in december 2007.

esimerkkiä voitaisiin ottaa suurista alakohtaisista ala- ja med-maissa toteutetuista ohjelmista, jotka edellyttävät erilaisia verkostoja, joihin kuuluvat myös vastaparit teollisuusmaiden kansalaisyhteiskunnassa (yliopistot, pk-yritykset, kunnat jne.);
the major ala and meda horizontal programmes, which involve universities, smes, municipalities, etc. in networks with counterparts from civil society in the north, could serve as a model.