검색어: vastoin (핀란드어 - 영어)

päin vastoin.
entry into force: 23 july 1951.

vastoin yleistä etua
contrary to the public interest

ja vastoin luontoa,
and contrary to nature,

teillä sitä vastoin on.
you do.

pitkäjänteisesti ajateltuna sitä vastoin
in the longer term

periminen on vastoin suhteellisuusperiaatetta.
where recovery is inconsistent with the principle of proportionality.

toimivatko he vastoin lakia?
did they break the law?

päin vastoin, neuvostoliittoa informoidaan."
on the contrary, the soviet union is informed."

se olisi vastoin omaa etuamme.
that would be against our own interests.

päin vastoin, minä syleilen niitä.
on the contrary, i embrace them. i know from my history with the lord that he's doing something eternal in me."

) sitä vastoin toinen pöytäkirja (8
), more than seven years after it was signed.

pakolaisten vastaanottokeskukset sitä vastoin kuuluvat.
but closed centres for refugees do.

päin vastoin, nämä ilmiöt ovat kasvussa.
on the contrary, this type of behaviour is increasing.

vastoin yhtäläisen hankintalähteille pääsyn periaatetta
in violation of the principle of equal access

tatuoinnit ovat sitä vastoin paljon kehnompia.
tattoos, however, are much less satisfactory.

mielestämme tämä olisi vastoin perustamissopimuksen periaatteita.
it seems to us that this contradicts the very principles of the treaty.

4.9 rahoitusanalyysi vaikuttaa sitä vastoin optimistiselta.
4.9 however, the financial analysis seems optimistic.

"rahoitusanalyysi vaikuttaa sitä vastoin liian optimistiselta.
however, the financial analysis seems too optimistic.

juridisessa kielessä käsitteellä’oikeuslähde’sitä vastoin tarkoitetaanoikeudenalkuperääjavakiintunuttamuotoa.
in legalparlance, on the other hand, ‘legal source’refers to the origin and embodiment of thelaw.