검색어: vastuunkantaja (핀란드어 - 영어)

huolitsija on hallinnoija ja vastuunkantaja.
the dispatcher is like an administrator and person responsible.

edustaja medina ortegan eriomainen mietintö on tuonut esiin tosiasian, että suurin vastuunkantaja on yhdistyneen kuningaskunnan hallitus.
mr medina ortega 's excellent report has highlighted the fact that the greatest responsibility lies with the government of the united kingdom.

valitettavasti eurostat-skandaali varjostaa komissiota mustana pilvenä kunnes sille löydetään poliittinen vastuunkantaja, joten haluaisimme kehottaa puheenjohtaja prodia erottamaan eurostatista vastaavan komission jäsenen, jotta komissio voisi saada työrauhan.
unfortunately, the eurostat scandal will hang like a cloud over the commission until political responsibility for it has been assigned, so we should like to call upon mr prodi to dismiss the commissioner responsible for eurostat so that the commission can be given peace to do its work.

tarvitsemme yhteiskunnallisten osapuolten, pintassilgon mietinnön mukaisten uusien toimijoiden kasvavaa osallistumista ja vastuunkantoa voidaksemme saada aikaan työllisyyttä ja yritysten kilpailukykyä koskevat sopimukset.
we need a greater sense of responsibility and greater participation from our social partners- new actors, as the pintassilgo report calls them- so that we can implement employment agreements and achieve competitiveness in business.