전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
luonnonvaraverot riippuvat vedenkulutuksesta.
resource taxes are related to water consumption.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
enemmän tietoja tuotteista, kuten niiden suorituskyvystä, vedenkulutuksesta tai melusta.
more information about products, such as performance, water use or noise
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
ohjeelliset tiedot ohjelman kestosta ja energian- ja vedenkulutuksesta tärkeimmillä pesuohjelmilla.
indicative information on the programme time, energy and water consumption for the main cleaning programmes.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
vesivuotojen osuus koko vedenkulutuksesta voi joidenkin kaupunkien julkisissa vesijohtoverkoissa olla yli 50 prosenttia.
in some cities, leakages in public water supply networks can exceed 50%.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
vedenkulutuksesta, mukaan luettuna raja-arvon merkityksen arviointi, vesijäähdytyslaitteiden hygienian tarkastusten muuttujana.
water uptake - including evaluation of the role of its limit value - as a parameter for hygiene checks on immersion chilling equipment.
arvioiden mukaan koko välimeren alueella maatalouden osuus maiden vedenkulutuksesta on yli kaksi kolmasosaa mutta vain yksi kolmasosa bkt: stä ja työvoimasta.
estimates suggest that in the overall mediterranean region agriculture absorbs over two thirds of total national water consumption, while accounting for only one third of gnp and labour.
lähes puolet eu:n lopullisesta energiankulutuksesta ja hankituista materiaaleista ja noin kolmannes eu:n vedenkulutuksesta liittyvät rakennuksiin ja niiden käyttöön.
almost one half of the eu's final energy consumption and extracted materials, and about one third of eu water consumption, are related to the construction and occupancy of buildings;
useat jäsenvaltiot perivät jo veroja tai käyttömaksuja pohjaveden ja/tai pintaveden otosta taikka vedenkulutuksesta, ja näin onkin saatu vähennettyä kulutusta, vuotoja ja saastumista.
several member states already apply taxes or charges on groundwater and/or surface water abstraction or on water consumption, which have reduced consumption, leakage, and pollution.
tiedot astianpesukoneen eri ohjelmien energian- ja vedenkulutuksesta, jotta kuluttaja voi valita tarkoituksenmukaisen, vähiten energiaa ja vettä kuluttavan ohjelman, sekä tiedot energiankulutuksesta valmiustilassa;
information about the levels of energy and water consumption of the dishwasher for the different programmes, allowing the consumer to identify an appropriate program that makes the least use of energy and water, and also information on the levels of stand-by consumption;
(ranskassa käytetään sähköntuotantoon, vesivoiman tuottaminen mukaan luettuna, vuosittain 57 prosenttia vedenkulutuksesta eli 19,3 miljardia kuutiometriä kaikkiaan 33,7 miljardista kuutiometristä.
(in france the water needed for electricity generation – including hydroelectric – accounts for 57% of total annual water consumption: 19.3 billion cubic metres out of a total 33.7 billion cubic metres.
virkaeläinlääkärin on dokumentoitava tarkastusraporttiinsa päivittäistä kuolleisuutta koskevat tiedot ja päivittäiset tiedot munantuotannosta sekä rehun- ja/tai vedenkulutuksesta ajanjaksolla, joka alkaa yhtä viikkoa ennen lintuinfluenssan kliinisten oireiden alkamispäivää ja päättyy päivään, jona virkaeläinlääkäri tutkii tilan.
the daily mortality data and daily data on egg-production, and feed-and/or water intake for the period beginning one week before the date of commencement of clinical signs of ai until the date of the inspection of the holding by the official veterinarian must be documented in the inspection-report by the official veterinarian.