검색어: verotoimenpiteitä (핀란드어 - 영어)

verotoimenpiteitä koskevat erityisedellytykset
special conditions for fiscal measures

valikoivuuden arviointi verotoimenpiteitä koskevissa aiemmissa valtiontukipäätöksissä
assessment of selectivity in previous state aid decisions regarding tax measures

se ei sovella haitallisia verotoimenpiteitä yritysverotuksen alalla.
it does not operate harmful tax measures in the area of business taxation.

lisäksi voisi olla hyvä toteuttaa verotoimenpiteitä, joilla helpotettaisiin työn vastaanottamista.
finally, additional tax measures to facilitate the take-up of work could be warranted.

lisäksi kahta välinettä, valtiontukea ja verotoimenpiteitä, käytetään usein väärin.
furthermore, state aid and tax measures are two tools which are often misused.

verotoimenpiteitä tutkitaan, jotta siirtymistä vähähiiliseen talouteen voidaan tukea ja helpottaa.
taxation measures will be examined to support and facilitate the move towards a low-carbon economy.

edellä mainittuun neuvostolle osoitettuun kertomukseen voi sisältyä asianmukaisia liuskeöljyä koskevia verotoimenpiteitä 1.
the above mentioned report to the council may include appropriate tax measures in favour of oil shale, as of 1 january 2010.

direktiivissä säädettyjä verotoimenpiteitä on toteutettu tehokkaasti saksassa, itävallassa, ranskassa ja italiassa.
the tax measures provided for by the directive have been put into effect in austria, france, germany and italy.

useat jäsenvaltiot ovat toteuttaneet yleisiä tai rajoitettuja verotoimenpiteitä, jotka suosivat muun muassa riskipääomamarkkinoita.
with respect to the fiscal framework, several member states have introduced specific or general tax measures that foster, among other things, the risk capital market.

finanssipalveluiden sisämarkkinoiden pirstoutumisen välttäminen, sillä kansallisella tasolla ollaan ottamassa käyttöön yhä enemmän koordinoimattomia verotoimenpiteitä
to avoid fragmentation in the internal market for financial services, bearing in mind the increasing number of uncoordinated national tax measures being put in place.

jos joku todella kannattaisi rajoittamatonta verokilpailua, miksi hän pyrkisi tasoittamaan niin kutsuttuja haitallisia verotoimenpiteitä?
the fact that a number of different approaches have been voiced in this room tonight provides an indication of how difficult it will be to reach a unanimous decision in council on such policy measures.

eu voisi nykyistä enemmän edistää sellaisia verotoimenpiteitä, jotka joko kannustavat tiettyyn toimintaan tai ehkäisevät tiettyä toimintaa.
more than is the case today, the eu could promote tax measures that either encourage or discourage certain forms of behaviour.

kolmanneksi, on otettava käyttöön vaihtoehtoisia verotoimenpiteitä, jotka kunnioittaisivat saaristoalueiden erityispiirteitä ja rohkaisisivat paikallisia talouksia verohelpotuksin.
thirdly, we should introduce alternative fiscal measures which take account of the special nature of the islands in these regions and encourage local economies by introducing tax incentives.

yhdistyneessä kuningaskunnassa töiden ulkoistaminen alempaan hintaan tarkoittaa varsin usein pienipalkkaisten korvaavia verotoimenpiteitä, kehnojen työnantajien julkista tukea kehnoille palkoille.
in the uk, contracting out at lower cost quite often means compensatory tax measures at the lower end of pay, a public subsidy to poor wages from poor employers.

ehdotuksessa edellytetään kuitenkin verotoimenpiteitä, jotka yltävät 1,6 prosenttiin suhteessa bkt:hen näiden kahden vuoden aikana.
it nevertheless calls for fiscal measures amounting to 1.6% of gdp over the two years.

näin ollen komissio katsoo, että tällaiset täsmäytykset ovat yleisiä verotoimenpiteitä, jotka ovat verojärjestelmän logiikan kannalta perusteltuja, eivätkä ne ole valtiontukea.
the commission therefore concludes that such realignments are general measures justified by the logic of the tax system and do not constitute state aid.

noin puolet jäsenvaltioista soveltaa verotoimenpiteitä kannusteena yksityisen sektorin t&k-toiminnalle, ja monet muistakin jäsenvaltioista harkitsevat niiden käyttöönottoa.
about half of them have some form of fiscal measures as an incentive to leverage private r&d and several others are considering introducing them.

yleisiä verotoimenpiteitä, osaamiskumppanuuksien edistämistä, yleisiä koulutustoimenpiteitä), jotka eivät ole seut-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea.
107(1) tfeu (e.g. by general fiscal measures, promotion of knowledge partnerships, general training measures etc.).

’kansallisella mustalla listalla’ jäsenvaltion vahvistamaa luetteloa, jossa luetellaan muut oikeudenkäyttöalueet, joihin jäsenvaltio soveltaa ennalta määriteltyjä verotoimenpiteitä tai ennalta määriteltyä veropolitiikkaa.
‘national blacklist’ means a list adopted by a member state which identifies other jurisdictions in regard to whom the member state applies predefined tax measures or tax policies.

unionin pitää edistää jäsenvaltioiden yhteistoiminnalla ja verotoimenpiteillä tuettua kuljetuspolitiikkaa toimien tukena kokeilussa ja kuljetussysteemin luomisessa.
the union should cooperate with the member states to promote a policy of sustainable transport, using fiscal incentives, supporting projects and completing integrated systems.