검색어: vertailurata (핀란드어 - 영어)

ohiajomelun mittauksessa kÄytettÄvÄ vertailurata
reference track for pass-by noise

ohiajomelun mittauksessa käytettävä vertailurata.
reference track for pass-by noise.

vertailurata voi kiinteissä yksikärkisissä risteyksissä poiketa teoreettisesta radasta.
the reference line in a fixed common crossing can deviate from the theoretical reference line.

tietyllä etäisyydellä risteyksen kärjestä v-risteyksen vertailurata voi, suunnittelusta riippuen, vetäytyä tästä teoreettisesta kulkupinnasta kauemmas, poispäin pyörän laipasta, jotta osien kosketus voidaan välttää.
from a certain distance to the crossing point, the reference line of the vee can, depending on the design, be retracted from this theoretical line away from the wheel flange in order to avoid contact between both elements.

"vertailurajalla" sitä nimellistasoa, johon viitataan ajoneuvolle tyyppihyväksyntää annettaessa sekä tuotannon yhdenmukaisuuden tarkkailuun valittua raja-arvoa.
'reference limit` means the nominal level to which both the component type-approval of the vehicle type and the conformity-of-production limit value refer.