검색어: virkistävää (핀란드어 - 영어)

se voi tuoda virkistävää vaihtelua arjen yksitoikkoisuuteen.
it can be a breath of fresh air compared with the everyday grind.

se on terveellistä sinun ruumiillesi ja virkistävää sinun luillesi.
it shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

on niin ikään virkistävää, että monet vastauksista tulevat nuorilta.
it is notably refreshing to see that most of the responses are coming from young europeans.

vapaaehtoistoiminta on hyvin opettavaista nuorille ja virkistävää vanhemmille henkilöille.
voluntary activity is highly educational for the youth and very invigorating for the elderly.

sinussa on jotain lohduttavaa ja virkistävää. jumala on sinun kanssasi!"
there is something comforting and refreshing about you. god is with you!"

on syntynyt virkistävää poliittista keskustelua, joka on ilmentänyt parlamentin jäsenten poliittisia eroja.
it has been a refreshing political discussion, reflecting the political differences in this house.

minusta on aina erityisen virkistävää käydä täällä parlamentissa, koska euroopan parlamentti on yhdistyneen euroopan symboli.
i always find it extremely stimulating to be here, because the european parliament is the symbol of a united europe.

arvoisa puhemies, myöhäisestä ajankohdasta huolimatta keskustelu on ollut virkistävä.
mr president, despite the late hour it has been a refreshing debate.