전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
säilyttävät afrikkalaisen hevosruton virusisolaatteja kyseisessä jäsenvaltiossa vahvistetuista tapauksista,
will hold isolates of african horse sickness virus from cases confirmed in that member state;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 2
품질:
siksi virusisolaatteja, joissa on vähintään 4 näistä spesifisistä mutaatioista, on pidettävä resistentteinä atatsanaviirille.
therefore, viral isolates having at least 4 of these specific mutations would be considered resistant for atazanavir.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 7
품질:
tunnistamalla afrikkalaisen hevosruton virusisolaatteja käytettävissä olevilla uudenaikaisimmilla menetelmillä afrikkalaisen hevosruton epitsootologian selvittämiseksi mahdollisimman hyvin,
characterizing isolates of african horse sickness by the most up-to-date methods available to allow greater understanding of the epizootiology of african horse sickness;
tunnistamalla afrikkalaisen hevosruton virusisolaatteja käytettävissä olevilla uudenaikaisimmilla menetelmillä afrikkalaisen hevosruton epitsootologian selvittämiseksi mahdollisimman hyvin;
characterising isolates of african horse sickness by the most up-to-date methods available to allow greater understanding of the epizootiology of african horse sickness;
hi-virusisolaatteja kerättiin kliinisissä tutkimuksissa potilasaineistosta, jota hoidettiin joko yksinään nelfinaviirilla tai nelfinaviirilla yhdistettynä käänteiskopioijaentsyymin estäjiin.
hiv isolates from selected patients treated with nelfinavir alone or in combination with reverse transcriptase inhibitors were monitored for phenotypic (n=19) and genotypic (n=195, 157 of which were assessable) changes in clinical trials over a period of 2 to 82 weeks.
avustaa jäsenvaltioita aktiivisesti afrikkalaisen hevosruton pesäkkeiden tunnistamisessa tutkimalla sille taudinmäärityksen vahvistamista, luonnehdintaa ja epitsootologisia tutkimuksia varten lähetettyjä virusisolaatteja;
to assist actively in the diagnosis of african horse sickness outbreaks in member states by receiving virus isolates for confirmatory diagnosis, characterisation and epizootiological studies;
tutkimuksessa, johon oli kerätty virusisolaatteja neljästä kliinisestä tutkimuksesta, joissa oli käytetty ei-tehostettua invirasea, havaittiin 24147 hoitoviikon jälkeen 22, sakinaviirille resistenttiä isolaattia.
in a study of virus isolates from four clinical trials with unboosted invirase, 22 virus isolates were identified as being resistant to saquinavir following treatment for 24 -147 weeks.
efavirentsilla tehtäviin kliinisiin tutkimuksiin osallistuvilla potilailla, joilla näkyi merkkejä hoidon epäonnistumisesta (viruskuorman kimmovaste), arvioitiin pbmc:stä eristettyjen virusisolaattien herkkyyttä nnrti-lääkkeille.
viral isolates recovered from pbmcs of patients enrolled in efavirenz clinical studies who showed evidence of treatment failure (viral load rebound) were assessed for susceptibility to nnrtis.
