검색어: yhtäjaksoinen matkaviikko (핀란드어 - 영어)

yhtäjaksoinen kehruu
continuous spinning

yhtäjaksoinen työkalunkäyttö:
a stopwatch or video recording can be useful for this.

 yhtäjaksoinen kalastus
 continuous fishing system

yhtäjaksoinen ajoaika ylittyy
exceed uninterrupted driving time

90 päivän yhtäjaksoinen oleskelu
90 days of uninterrupted stay

yhtäjaksoinen suora leikkaus pituussuuntaan
at-cut

suurin yhtäjaksoinen tehonkulutus: 34 w
maximum continuous power: 34w

yhtäjaksoinen 70 tunnin työskentely on sallittua.
working continuously for 70 hours is permitted.

vuorokautinen yhtäjaksoinen lepoaika on vähintään 11 tuntia,
a minimum daily rest period of 11 consecutive hours a day;

ajoaika voi olla yhtäjaksoinen tai siinä voi olla taukoja.
the driving period may be continuous or broken.

alkuperäiskappaleen oikeassa reunassa on oltava yhtäjaksoinen musta viiva,
the originals shall have at the right-hand edge a continuous margin coloured black,

yhtäjaksoinen hoitoaika ei saa ylittää 14 päivää yksittäisen annoksen annosteluun
maximum treatment not to exceed 14 days for individual patients for unit dose administration

lomaan on kuitenkin sisällyttävä vähintään yksi yhtäjaksoinen kahden viikon jakso.
it must, however, include at least one period of two consecutive weeks.

paikallista rajaliikennettä koskevassa asetuksessa sallitaan enintään kolmen kuukauden yhtäjaksoinen oleskelu.
the lbt regulation allows for a maximum of three months of uninterrupted stay.

deflaatio (deflation) yleisen hintatason, esim. kuluttajahintaindeksin, yhtäjaksoinen lasku.
european system of central banks (escb)the ecb and the ncbs of all eu member states,regardless of whether ornottheyhaveadoptedthe euro.

y tärinäpäästö ....................................................47 yhtäjaksoinen työkalunkäyttö ...............................18 tärinäriskin arviointi ...........................................20 yleiset toimenpiteet......................................13, 27
raynaud’s phenomenon ...............................37, 49, 50 vibration exposure ........21, 22, 25, 31, 37, 40, 44 reassessment ..........................................13, 29, 61, 77 vibration magnitude ............19, 22, 26, 28, 35, 41

viiden vuoden laillinen ja yhtäjaksoinen oleskelu yhteisön alueella eu:n sinisen kortin haltijana;
five years of legal and continuous residence within the territory of the community as holder of an eu blue card;

meidän on myös hyödynnettävä näitä kuorma-autojen liikkumisrajoituksia, jotta kuljettajille varmistetaan yhtäjaksoinen vähimmäislepoaika.
furthermore, we must take advantage of these restrictions on heavy goods traffic to ensure that drivers enjoy a minimum period of uninterrupted rest.

'lepoaika' on yhtäjaksoinen vähintään tunnin mittainen ajanjakso, jolloin työntekijä voi käyttää aikansa vapaasti.
“rest period” means any uninterrupted period of at least one hour during which the mobile worker or self-employed driver may freely dispose of his time.

ensinnäkin puolivuosittain vaihtuva neuvoston puheenjohtajuus haittaa yhteisille toimille elintärkeää yhtäjaksoista johtamista ja hoitamista.
firstly, the biannual change in the presidency of the council undermines the continuous control and management which is so vital for joint actions.