검색어: yhteiskuntasektoreita (핀란드어 - 영어)

kuulimmekin seuraavaksi kyseisten alueiden viranomaisia ja yhteiskuntasektoreita, ja esitimme tämän perusteella useita tarkistuksia, joita käsiteltiin ja jotka hyväksyttiin valiokunnassa.
we also listened to the authorities and social sectors of the territories that we are dealing with and we thus arrived at a series of amendments that were debated and adopted in the committee proceedings.

kolmannen sektorin tehtävähänon tasoittaa yhtäältä niukan julkisen sosiaaliturvan puutteita ja toisaalta kohtuuttomuutta sellaisilla markkinoilla, jotkaovat kaikkia muita markkinajärjestelmiä dynaamisemmat mutta myös säälimättömämmät maksukyvyltään heikkoja yhteiskuntasektoreita kohtaan.
resemblances and differencesbetween the social economy conceptand the non-profit organizationapproach c) the criterion of serving people

meidän on valvottava hyvin valppaasti, että kaikki yhteiskuntasektorit hyötyvät tietoyhteiskunnasta ja estettävä sellaisen yhteiskunnan luominen, jossa uusien teknologioiden saanti ja niiden mahdollisuuksien hyödyntäminen määräävät sosiaalisen hyväksynnän tai syrjinnän.
we must take the utmost care to ensure that all sectors of society benefit from the information society and that we do not create a society in which social inclusion or exclusion depend on access to the new technologies and the use of their potential.