인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mallin esittäminen on toimitettava kaikista yhteisrekisteröintihakemukseen sisältyvistä malleista;
this applies to all the designs contained in a multiple application for which publication is requested;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
hakijan on numeroitava yhteisrekisteröintihakemukseen sisältyvät mallit peräkkäisin arabialaisin numeroin.
the applicant shall number the designs contained in the multiple application consecutively, using arabic numerals.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
hakemuksen hakemusnumero ja yhteisrekisteröintihakemukseen sisältyvän jokaisen yksittäisen mallin hakemusnumero;
the file number of the application and the file number of each individual design included in a multiple application;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
jokaisesta yhteisrekisteröintihakemukseen sisältyvästä mallista hakijan on annettava mallin esittäminen 4 artiklan mukaisesti ja tiedot tuotteesta, johon malli aiotaan sisällyttää tai johon sitä aiotaan soveltaa.
for each design contained in the multiple application the applicant shall provide a representation of the design in accordance with article 4 and the indication of the product in which the design is intended to be incorporated or to be applied.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질: