검색어: yhteydettömässä (핀란드어 - 영어)

työskentele yhteydettömässä tilassa
work offline

viestien saatavuus yhteydettömässä tilassa:
availability of messages when offline:

tulostin ”% 1 ” on yhteydettömässä tilassa.
printer ` %1 'is currently offline.

aseta viestit saataville yhteydettömässä tilassa
make messages available offline

Älä aseta viestejä saataville yhteydettömässä tilassa
do not make messages available offline

aseta napsautetut viestit saataville yhteydettömässä tilassa
make messages available offline when i click them

kmail on parhaillaan yhteydettömässä tilassa, viestisi pidetään lähtevät postilaatikossa, kunnes otat yhteyden verkkoon.
kmail is currently in offline mode. your messages will be kept in the outbox until you go online.

olet valinnut, että kaikki viestit tulevat saataville yhteydettömässä tilassa. haluatko, että opera lataa kaikki viestit nyt? tämä saattaa kestää jonkin aikaa.
you have chosen to make all your messages available offline. would you like opera to fetch all messages for offline usage now? this may take some time.

eu:n tasolla yhden tietokoneen jakavien oppilaiden määrä yli kaksinkertaistuu ammatillisen koulutuksen ja keskiasteen koulutuksen välillä (internet-yhteydettömät tietokoneet 3:sta 7:ään ja yhteydelliset 4:stä 10:een), ja kaksinkertaistuu edelleen keskiasteen koulutuksen ja perusopetuksen välillä (internet-yhteydettömät tietokoneet 7:stä 12:een ja yhteydelliset 10:stä 25:een)
at eu level, the number of pupils per computer more than doubles between professional/technical and secondary education (from 3 to 7 for off-line and 4 to 10 for online computers), and doubles again between secondary and primary education (from 7 to 12 for off-line and 10 to 25 for online computers).