검색어: yhtiöoikeusdirektiivi (핀란드어 - 영어)

ensimmäinen yhtiöoikeusdirektiivi
first company law directive

nyt ehdotetulla direktiivillä on tarkoitus korvata kahdeksas yhtiöoikeusdirektiivi.
the current proposal for a directive is intended to replace the eighth directive on company law.

neljäs ja seitsemäs yhtiöoikeusdirektiivi eli tilinpäätösdirektiivit muodostavat yhdessä tilinpäätöslainsäädännön perustan.
the 4th and 7th company law directives (accounting directives) create together the core of the accounting acquis.

yhtiöiden kotipaikan rajatylittäviä siirtoja koskeva direktiivi (neljästoista yhtiöoikeusdirektiivi);
a directive on the cross-border transfer of a company’s registered office (the 14th company law directive);

vuonna 1983 annettiin seitsemäs yhtiöoikeusdirektiivi, jolla vahvistettiin konsolidoituja tilinpäätöksiä koskevat yhteiset vaatimukset.
in 1983, the 7th company law directive was adopted and added a common set of requirements for consolidated financial statements.

neljäs yhtiöoikeusdirektiivi annettiin vuonna 1978, jotta luotaisiin yhdenmukaistetut säännöt kaikkien rajavastuuyhtiöiden ulkoista raportointia koskeville vaatimuksille eu:ssa.
the 4th company law directive was adopted in 1978 in order to create a harmonised set of requirements for the external reporting of all limited liability companies in the eu.

uudella direktiivillä muutetaan yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksistä annettua neuvoston direktiiviä 78/660/ety (ns. neljäs yhtiöoikeusdirektiivi).
the new directive amends directive 78/660/eec on the annual accounts of certain types of companies ("the 4th company law directive").

suuri enemmistö vastaajista vaati pääomayhtiöiden sääntömääräisen kotipaikan siirtoa koskevan neljännentoista yhtiöoikeusdirektiivin hyväksymistä.
the vast majority of respondents called for the adoption of a fourteenth company law directive on the transfer of registered offices.