검색어: yksimahaisten (핀란드어 - 영어)

yksimahaisten kasvatukseen erikoistuneet
specialist granivores

erilaisten yksimahaisten yhdistetty kasvatus
various granivores combined

sekakarjan, pääasiassa yksimahaisten kasvatus
mixed livestock, mainly granivores

yhdistetty peltoviljely ja yksimahaisten kasvatus
field crops and granivores combined

sekakarjaa: yksimahaisten ja lypsykarjan kasvatus
mixed livestock: granivores and dairying

sekakarjaa; yhdistetty yksimahaisten ja lypsykarjan kasvatus
mixed livestock: granivores and dairying combined

sekakarjaa: yksimahaisten ja muiden laiduneläinten kuin lypsykarjan kasvatus
mixed livestock: granivores and non-dairying grazing livestock

näin sallittua on ainoastaan yksimahaisista eläimistä saatavan materiaalin käyttö yksimahaisten eläinten ruokinnassa.
however, for the purposes of risk management, the ban on the use of meat-and-bone meal for ruminants (decided in 1994) should remain in place and ruminant material should be removed from the feed chain so that only the use of materials derived from, or intended for, single-stomach animals is permitted.

vain maataloustuotteista peräisin olevien vitamiinien kanssa identtisiä synteettisesti tuotettuja vitamiineja saa käyttää yksimahaisten eläinten ja vesiviljeltyjen eläinten rehuissa.
if derived synthetically, only those identical to vitamins derived from agricultural products may be used for monogastric animals and aquaculture animals.

tuotetta käytetään rehuteollisuudessa ruokahalua herättävänä aineena suhteessa 75–300 g/1000 kg yksimahaisten eläinten rehua.
the product is used in the animal feeding industry as a feed appetiser in quantities of 75 g to 300 g/1000 kg of feed for monogastric animals.

valkuaispitoisten öljykasviemme vaje, joka on pahentunut huomattavasti blair house-sopimukseen sisältyvien velvoitteiden vuoksi, ylitti 35 miljoonaa tonnia jo ennen kuin yksimahaisten ruokkiminen lihajauholla kiellettiin.
our deficit in protein and oleaginous crops, which was made considerably worse by the blair house constraints, exceeded 35 million tonnes before the ban on animal meal for monogastric animals even came into force.

euroopan parlamentin 8 päivänä maaliskuuta 2011 annetussa päätöslauselmassa [8]”eu:n valkuaisvajeesta: mistä ratkaisu pitkäaikaiseen ongelmaan” kehotetaan komissiota esittämään euroopan parlamentille ja neuvostolle lainsäädäntöehdotus, jolla sallitaan teurasjätteestä saadun käsitellyn eläinvalkuaisen käyttö yksimahaisille eläimille (siat ja siipikarja) tarkoitetussa rehussa, edellyttäen että ainesosat ovat peräisin lihasta, joka on hyväksytty ihmisravinnoksi, ja että lajinsisäistä kierrätystä ja pakotettua kannibalismia koskeva kielto pannaan täysimittaisesti täytäntöön ja sitä valvotaan.
european parliament resolution of 8 march 2011 on the eu protein deficit: what solution for a long-standing problem [8], calls on the commission to submit a legislative proposal to the parliament and the council authorising the use of pap from slaughtered offal for the production of feed for monogastric animals (pigs and poultry), provided that the ingredients stem from meat which was approved for human consumption, and that the ban on intra-species recycling and forced cannibalism is fully implemented and controlled.