전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
yksinosto, jossa yksinmyyjien on ostettava tietty merkkituote suoraan valmistajalta, vie lisäksi yksinoikeudellisilta jakelijoilta arbitraasimahdollisuudet estämällä niitä ostamasta järjestelmässä toimivilta muilta jakelijoilta.
exclusive purchasing, requiring the exclusive distributors to buy their supplies for the particular brand directly from the manufacturer, eliminates in addition possible arbitrage by the exclusive distributors, who are prevented from buying from other distributors in the system.
axensin yksinoikeudellisella toiminta-alalla julkinen laitos ifp on tehnyt teknisiä toteutettavuustutkimuksia teollista tutkimusta varten […] (*) euron arvosta ja teollista tutkimustyötä […] (*) euron arvosta, eli yhteensä taloudellista toimintaa […] (*) euron arvosta.
in the exclusive field of axens, ifp carried out economic activities comprising technical feasibility studies prior to industrial research amounting to eur […] (*) and industrial research work amounting to eur […] (*), i.e. in total eur […] (*).