검색어: ylikansallinen (핀란드어 - 영어)

ylikansallinen tuomiovalta
extra-territorial competence

nt1 ylikansallinen yritys
rt startup business

ylikansallinen ammatillinen järjestäytymisoikeus
transnational trade union rights

mietintö on selkeästi ylikansallinen.
the report is clearly supranational in character.

sharesta tulee ylikansallinen tutkimus.
share shall be a supranational survey.

ylikansallinen / useampia alueita kattava
supranational/multiple region

erityinen alueellinen tai ylikansallinen ulottuvuus
their size (i.e., territorial or transnational);

mietintö on luonteeltaan selvästi ylikansallinen.
the report has a clear supranational character.

ylikansallinen, kansallinen, alueellinen ja paikallinen.
supranational, national, regional, and local levels.

ylikansallinen ammatillinen järjestäytymisoikeus, s. 62 - 3.
transnational trade union rights, p. 59 -3.

a) ongelman ylikansallinen luonne (tarpeellisuustesti)
a) transnational nature of the problem (necessity test)

luoda valinnainen ylikansallinen eurooppalaisen väestörekisteritodistuksen järjestelmä
establish a supranational optional system for the european civil status record,

1 ylikansallinen yhteistyö" (cdr 145/98 fin)
local authorities (cdr 145/98 fin)

ylikansallinen eurooppalaki hyväksytään vastedes enemmistöllä eikä yksimielisesti.
there is therefore going to be a european law, henceforth on a higher legal level than national laws, even constitutional laws.

4 ylikansallinen yhteistyö" (cdr 145/98 lopull.)
4 cooperation between local authorities (cdr 145/98 fin)

yhteisö haluaa saattaa osan järjestelmästä ylikansalliseen valvontaan.
the community wants to bring a portion of the system under supranational control.