검색어: ylituomari (핀란드어 - 영어)

ylituomari
chief judge

vakuutusoikeuden ylituomari
chief judge of the insurance court

hallinto-oikeuden ylituomari
chief judge of an administrative court

agha, abdul rahman (sotatuomioistuimen ylituomari).
agha, abdul rahman (chief justice of military court)

tehtävä: taleban-hallinnon sotatuomioistuimen ylituomari.
function: chief justice of military court of the taliban regime.

saqib, noor mohammad (korkeimman oikeuden ylituomari).
saqib, noor mohammad (chief justice of supreme court)

tehtävä: taleban-hallinnon nimittämä korkeimman oikeuden ylituomari.
function: chief justice of supreme court under the taliban regime.

luetteloon merkitsemisen perustelut: sotilastuomioistuimen ylituomari taleban-hallinnon aikana.
grounds for listing: chief justice of military court of the taliban regime.

ylituomari huomautti, että vammaisilla ja kuuroilla on taipumus salakuljettaa huumeita, mikä on minusta aivan hävytöntä.
the lead judge remarked that disabled people and deaf people are prone to carry drugs, which i thought was absolutely disgraceful.

korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”agha, abdul rahman (sotatuomioistuimen ylituomari).” seuraavasti:
the entry ‘agha, abdul rahman (chief justice of military court).’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by:

korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”saqib, noor mohammad (korkeimman oikeuden ylituomari).” seuraavasti:
the entry ‘saqib, noor mohammad (chief justice of supreme court)’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by:

hallintoneuvos (2005–2009), göteborgin kamarioikeuden ylituomari (2009–2011), unionin tuomioistuimen tuomari 6.10.2011
gothenburg (2009-11); judge at the court of justice since 6 october 2011.

kansallisella tasolla- haluaisin sanoa tämän erityisesti jäsen harbourille mutta myös muille- viitekohtana pidetään usein tuomaria tai jopa ylituomaria.
at national level- i should like to say in particular to mr harbour but also to others- a judge or even a chief justice is often taken as the reference.