검색어: yllytys (핀란드어 - 영어)

yllytys
incitement

yllytys rikokseen
incitement

osallisuus ja yllytys
participation and instigation

julkinen yllytys terrorismirikokseen
public provocation to commit a terrorist offence

avunanto, yllytys, yritys
aiding or abetting, inciting and attempting

yllytys, avunanto ja yritys
incitement, aiding and abetting and attempt

yllytys ja avunanto (2 artikla)
instigation, aiding and abetting (article 2)

yllytys syrjintään, vihollisuuksiin tai väkivaltaan
incitement to discrimination, hostility or violence

yllytys, avunanto, yritys ja valmistelu
instigation, aiding and abetting , attempt and preparatory offences

yllytys lainvastaiseen toimintaan tai sen salliminen
incitation to or indulgence in unlawful behaviour

3 artikla - yllytys, avunanto ja yritys
article 3 – incitement, aiding and abetting and attempt

avunanto tai yllytys rikokseen tai petoksen yritys
fraud, participation in fraud or attempted fraud

(c) välitön ja julkinen yllytys joukkotuhontaan;
(c) direct and public incitement to commit genocide;

käsitteen "yllytys" etu on se, että se on uusi.
the advantage of the term 'provocation' is that it is new.

avunanto tai yllytys/organisointi, salahanke rikoksen toteuttamiseksi
aider and abettor or instigator/organiser, conspirator

tekstissä mainitaan myös rikoksen yritys, avunanto ja yllytys.
it also covers attempting, aiding or abetting and inciting such offences.

tekstissä mainitaan myös rikoksen yritys, avunanto ja yllytys.
it also covers attempting, aiding or abetting and inciting such offences.

julkinen yllytys terrorismirikokseen sekä terroristien värväys ja koulutus ovat tahallisia rikoksia.
public provocation to commit terrorist offences, recruitment for terrorism and training for terrorism are intentional crimes.

julkinen yllytys terrorismirikokseen, värväys terrorismiin ja koulutus terrorismiin ovat tahallisia rikoksia.
public provocation to commit terrorist offences, recruitment for terrorism and training for terrorism are intentional crimes.

on kuitenkin tapahtunut karkea yllytys, jota puheenjohtajiston olisi pitänyt omasta aloitteestaan hillitä.
a gross provocation has occurred which the chair should have taken the initiative to suppress.