검색어: ympäristöteollisuuden (핀란드어 - 영어)

ympäristöteollisuuden laajenevat maailmanmarkkinat35
expanding global markets for eco-industries35

teollisuuspoliittiset aloitteet ympäristöteollisuuden alalla
developing industrial policy initiatives for environmental industries

euroopan ympäristöteollisuuden maailmanlaajuinen asema on hyvä34
the european eco-industry sector is well-positioned globally 34

ympäristöteollisuuden rakenne vaihtelee suuresti eri aloilla.
the make-up of eco-industries varies widely from one sector to another.

ympäristöteollisuuden työpaikat ovat lisääntyneet 7 prosenttia vuodessa vuodesta 2000.
jobs in the eco-industry have been increasing by 7% a year since 2000.

lisäksi sillä on hyvät mahdollisuudet hyödyntää nousevaa ympäristöteollisuuden alaa.
it is also well placed to grasp the opportunities of the emergence of environmental industries.

eu:n osuus ympäristöteollisuuden maailmanmarkkinoista on suunnilleen kolmannes, ja se on nettoviejä tällä alalla.
the eu makes up roughly one third of the world market for environmental industries and is a net exporter.

poikkeuksen muodostavat kreikka ja portugali, joissa ympäristöteollisuuden työllisyys oli jo valmiiksi unionin muita osia alhaisempi.
measuring the scale of these effects, however, is complicated since they tend to be spread throughout the economy and in many cases environmental jobs overlap with other production activities.

suurin ympäristöteollisuuden ala on jätevedenpuhdistus, jonka arvo on 37 miljardia ecua; seuraavina ovat jätehuolto ja ilmansaasteet.
the largest do­main of eco­industries is wastewater treatment, which has a value of 37 bn ecu, followed by waste management and air pollution.

eu pyrkii vaalimaan ympäristöteollisuuden kasvua luomalla sille suotuisampaa lainsäädäntöä ja tutkimalla tieto- ja viestintäteknologian mahdollisuuksia kestävän kehityksen tukemisessa.
with its distinctive flower logo, the eu ecolabel is a clear way to help consumers make environmentfriendly choices when they choose products and services ranging from washing powder to campsites.

tätä tarkoitusta varten suoritetaan kattava kartoitus sääntelyesteistä ja markkinoiden puutteista, jotka heikentävät ympäristöteollisuuden kilpailukykyä ja sen tuotteiden ja palvelujen omaksumista muilla talouden sektoreilla.
for this purpose, a comprehensive screening of regulatory barriers and market failures that hamper the competitiveness of environmental industries and their uptake by other sectors of the economy will be carried out.

jos ei oteta huomioon toisaalta kreikkaa ja portugalia, toisaalta saksaa ja ranskaa, ympäristöteollisuuden suhteellinen työllisyys ei näytä vaihtelevan unionin sisällä talouden kehitysasteen mukaan.
administrative activities relating to the enforcement of environmental legislation and the monitoring of compliance with standards and regulations, as well as to the collection of taxes and charges;

erityisesti teollispoliittiselta näkökannalta katsoen toimintaohjelmalla pyritään kehittämään aloitteita ympäristöteollisuuden alalla ja edistämään kansainvälisten ilmastoneuvottelujen käymistä toimialakohtaisesti siten, että ne olisivat osa vuoden 2012 jälkeiseksi ajaksi tarkoitettua kattavaa kansainvälistä ilmastonmuutossopimusta.
as regards industrial policy specifically, the action plan seeks to develop specific initiatives for the environmental industries and to promote sectoral approaches in international climate negotiations to be part of a comprehensive international climate change agreement for the period after 2012.

ympäristöteollisuuden ala kasvoi yli 50 prosenttia vuosina 2000–2011, ja se on yksi niistä harvoista aloista, jotka ovat onnistuneet menestymään vuonna 2008 alkaneen finanssikriisin jälkeen tulojen ja työpaikkojen perusteella mitattuna.
the environment industry sector grew by more than 50% from 2000 to 2011, and is one of the few sectors to have flourished in terms of revenues and jobs since the 2008 financial crisis.

etap-toimintasuunnitelman voimassaolon jatkuminen säilyttäisi ympäristöteknologiat huomion keskipisteessä ja vaikuttaisi myönteisesti ympäristöteknologioita koskevaan innovointiin, ympäristöteollisuuden kilpailukykyyn (ja ympäristöteollisuuden tarjoamiin työpaikkoihin) sekä ympäristöön ja terveyteen.
the continuation of etap would lead to continued attention for environmental technologies and will have positive effects on innovation in the area of environmental technologies, competitiveness of the eco-industry (and related employment) and positive impacts on the environment and on health.

ympäristöteollisuus
environmental industry