검색어: ymmärtäneet (핀란드어 - 월로프어)

mutta he eivät ymmärtäneet, että hän puhui heille isästä.
xamuñu woon ne, yàlla baay bee tax muy wax.

mutta he eivät ymmärtäneet sitä sanaa, jonka hän heille puhui.
waaye xamuñu li kàddoom yi doon tekki.

sillä he eivät vielä ymmärtäneet raamattua, että hän oli kuolleista nouseva.
taalibe yi xamaguñu woon mbind, mi doon wone ne, yeesu dafa war a dekki.

oletteko ymmärtäneet tämän kaiken?" he vastasivat hänelle: "olemme".
noonu yeesu laaj taalibe ya ne leen: «loolu lépp, ndax xam ngeen lu muy tekki?» Ñu tontu ko: «waaw.»

tämän kuvauksen jeesus puhui heille; mutta he eivät ymmärtäneet, mitä hänen puheensa tarkoitti.
yeesu misaaloon na leen loolu, waaye xamuñu lu mu leen doon wax.

mutta he eivät ymmärtäneet tästä mitään, ja tämä puhe oli heiltä niin salattu, etteivät he käsittäneet, mitä sanottiin.
waaye taalibe ya dégguñu li mu leen doon wax; kàddu yooyu ump na leen, te xamuñu li waxi yeesu yooyu tekki.

ja hän luuli veljiensä ymmärtävän, että jumala hänen kätensä kautta oli antava heille pelastuksen; mutta he eivät sitä ymmärtäneet.
mu defe ne, ay bokkam dinañu xam ne, ciy loxoom la leen yàllay musale, waaye xamuñu ko.

mutta he eivät käsittäneet tätä puhetta, ja se oli heiltä peitetty, niin etteivät he sitä ymmärtäneet, ja he pelkäsivät kysyä häneltä, mitä se puhe oli.
waaye taalibe ya xamuñu kàddu googu. yàlla dafa leen nëbb li muy tekki, ba ñu bañ koo xam, te ñemewuñu koo laaj yeesu.

tätä hänen opetuslapsensa eivät aluksi ymmärtäneet; mutta kun jeesus oli kirkastettu, silloin he muistivat, että tämä oli hänestä kirjoitettu ja että he olivat tämän hänelle tehneet.
yooyu yépp, taalibe ya xamuñu woon ca saa sa lu muy tekki; waaye gannaaw bi ndamu yeesu feeñee, ñu fàttaliku ne, mbind mi yégle woon na loolu ci moom, te amal nañu ko.