검색어: äänestyskäyttäytymiseen (핀란드어 - 이탈리아어)

liberaaliryhmän äänestyskäyttäytymiseen on vaikuttanut vahvasti ryhmän vakaumus siitä, että tulevaisuudessa olisi toivottavaa harjoittaa jäsenvaltioiden yhteisrahoitusta tulotukeen liittyvien maatalousmenojen osalta.
l' atteggiamento in fase di voto del gruppo liberale è stato largamente determinato dalla convinzione che in futuro sarebbe auspicabile un cofinanziamento, in collaborazione con gli stati membri, di quelle voci della spesa agricola che riguardano il sostegno al reddito.

näin ollen ekp ei edelleenkään julkista tietoja yksittäisistä näkemyksistä tai äänestyskäyttäytymisestä.tämä menettely edistää julkisen huomionkohdistumista politiikkapäätösten perustana olevaan taloudelliseen ajatteluun eikä yksittäistenjäsenten äänestyskäyttäytymiseen.
i partecipanti hanno discusso i potenziali vincoli allaconduzione della politica monetaria derivantidalle politiche di bilancio, dalle vulnerabilitàlegate al debito e dalle caratteristiche delsistema finanziario.

kun määrittelimme yhteisen kannan palveludirektiiviin, belgian hallituksen äänestyskäyttäytymiseen liittynyt tuntikausien epävarmuus havainnollisti täydellisesti, miten tärkeää avoimuus on. tuemme tätä täysin sydämin.
le ore di incertezza in merito al comportamento di voto del governo belga nella determinazione della posizione comune sulla direttiva sui servizi sono una chiara dimostrazione della necessità di questa scelta, e noi la sosteniamo pienamente.

kuinka komissio aikoo varmistaa, että kolmansien maiden asettamilla sanktioilla ei suosita yksittäisiä jäsenvaltioita, koska tällainen menettely vaikuttaa äänestyskäyttäytymiseen neuvostossa ja haittaa yhteistä etua?
in che modo la commissione garantirà che sanzioni imposte da paesi terzi non favoriscono deliberatamente singoli stati membri, in modo da evitare che «manovre tattiche» di questo tipo possano in futuro influenzare il comporta mento di voto in sede di consiglio facendo perdere di vista gli interessi comuni?

tämä edesauttaisisitä, että ekp:n neuvoston päätökset tehtäisiinvastakin yksinomaan euroalueen näkökulmasta.ekp:n omaksuma menettely myös edisti julkisen huomion kohdistumista politiikkapäätöstentuloksiin eikä yksittäisten jäsenten äänestyskäyttäytymiseen.
le discussionicon la banca centrale della repubblica di turchia si sono incentrate sul processo di stabilizzazione macroeconomica della turchia, sullaprevista introduzione di uno schema di inflation targeting formale da parte della banca centrale del paese e sulla situazione economicanell’area dell’euro.

ryhmämme äänestyskäyttäytyminen riippuu siitä, miten näille tarkistuksille käy.
il voto del nostro gruppo dipende dalla sorte che verrà loro riservata.