검색어: eläinlääkintäyksikkö (핀란드어 - 이탈리아어)

paikallinen eläinlääkintäyksikkö
unità veterinaria locale

paikallinen eläinlääkintäyksikkö:
qualifica e titolo:

paikallinen eläinlääkintäyksikkö: lvu no:
unità veterinaria locale:

eläinlääkintäyksikkö voi sallia ampumisen erityistapauksissa,
il servizio veterinario può autorizzare la macellazione con palla in casi particolari;

paikallinen eläinlääkintäyksikkö paikallisen eläinlääkintäyksikön numero
unità veterinaria locale numero dell’uvl corrispondente

paikallinen eläinlääkintäyksikkö: paikallisen eläinlääkintäyksikön nro:
unità veterinaria locale: n. dell’uvl:

eläinlääkintäyksikkö ja ds järjestivät tarjouskilpailun sikojen hyväksyttyjen korvamerkkien määrän rajoittamiseksi.
dopo aver affermato che i ds non erano un'amministrazione aggiudicatrice ai sensi dell'art.

eläinlääkintäyksikkö vahvistaa korvamerkkien hinnat ja kaikki toimitetut merkit maatalousministeriön ylläpitämään kotieläinten keskusrekisteriin. riin.
la direzione veterinaria fissa i prezzi dei marchi auricolari e la fornitura degli stessi viene iscritta nel registro centrale degli animali da allevamento del ministero dell'agricoltura.

eläinlääkintäyksikkö ja danske slagterier, joka vastasi menette lystä, laativat yhdessä tarjousten hyväksy misedellytykset.
i requisiti dell'offerta venivano stabiliti di comune accordo dalla direzione veterinaria e dai danske slagterier e questi ultimi dirigevano la procedura d'aggiudicazione.

danske slagterier suorittaa sikojen rekisteröinnin kotieläinten keskusrekisteriin, josta eläinlääkintäyksikkö maksaa 400 000 kruunua vuodessa danske slagterierille.
anche l'iscrizione dei suini nel registro centrale degli animali da allevamento viene effettuata dai danske slagterier, che, per questo motivo, ricevono dalla direzione veterinaria la somma annuale di dkk 400.000.

komission elintarvike- ja eläinlääkintäyksikkö jatkaa edelleen valvontaa jäsenvaltioissa, huolimatta siitä, että täytäntöönpano kuuluu jäsenvaltioiden velvollisuuksiin.
pinheiro, membro della commissione. - (en) signor presidente, onorevoli deputati, come potete vedere dal preambolo dell'ottima relazione della onorevole van dijk, il tema della sicurezza delle condizioni di trasporto per cavalli e altri animali è da tempo oggetto di interesse ed attenzione in questo parlamento.

valtion eläinlääkintäyksikkö työllistää yhteensä 3 500 eläinlääkäriä (valtion virkaeläinlääkäriä), ja noin 3 700 yksityistä eläinlääkäriä tarjoaa julkisia palveluja valtion puolesta.
complessivamente, il servizio veterinario nazionale dispone di 3 500 veterinari (pubblici ufficiali veterinari), mentre circa 3 700 veterinari privati prestano servizio pubblico per conto dello stato.

kukin jäsenvaltio ja komissio nimeää sen tai ne eläinlääkintäyksiköt, jotka vastaavat eläinlääkärintarkastusten suorittamisesta ja yhteistoiminnasta muiden jäsenvaltioiden tarkastuslaitosten kanssa.
ogni stato membro e la commissione designano il servizio o i servizi competenti nel campo dei controlli veterinari incaricati di assicurare i controlli veterinari e la collaborazione con i servizi di controllo degli altri stati membri.