검색어: esitetyn (핀란드어 - 이탈리아어)

joulukuussa 1994 esitetyn
1relazione generale 1994, n. 413. '' boll. 6-1995, punto 1.3.121.

20002006 esitetyn kehitysstrategian
• l'introduzione di nuovi strumenti finanziari nei programmi;

edellä esitetyn perusteella komissio
tenuto conto di quanto precede, la commissione

liitteessä esitetyn taulukon mukaisesti.
secondo quanto indicato nella tabella che figura in allegato.

vientilisenssin numeron ja esitetyn luokan.
il numero della licenza di esportazione e la categoria indicata.

parlamentti hylkäsi komissiolle esitetyn epäluottamuslauseen
progressi nella creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia

edellä esitetyn kaltaisen etuvalaisimen kanssa,
mutuamente incorporato con

edellä esitetyn perusteella eu kehottaa neuvostoa
alla luce di quanto sopra, la commissione invita il consiglio a:

e) liitteessä iv esitetyn tunnuksen merkityksestä.
e) il significato del simbolo indicato nell'allegato iv.

edellä esitetyn perusteella komissio kehottaa neuvostoa
alla luce di quanto sopra, la commissione invita il consiglio a:

edellä esitetyn mallin toteuttamistavat herättävät kysymyksiä.
lottare contro l'emarginazione: offrire una seconda opportunità tramite la scuo ia.

edellä esitetyn perusteella komissio suosittaa seuraavaa:
in considerazione di quanto precede, la commissione raccomanda che:

ii) liitteessä ii esitetyn asteikon mukainen suuruusjärjestys,
ii) entità in funzione della scala di cui all'allegato ii;

edellä esitetyn perusteella lopulliset tullit ovat seuraavat:
sulla scorta di quanto precede, i dazi antidumping definitivi sono i seguenti:

edellä esitetyn perusteella asiaa koskevat väitteet hylättiin.
per le motivazioni sopra indicate, le tesi a tale riguardo sono state respinte.

edellä esitetyn perusteella annetaan seuraavat sakkojen perusmäärät:
visto quanto sopra, l’importo iniziale delle ammende nel caso di specie è stabilito come segue:

-ukrainalle esitetyn kutsun osallistua eupol "proximaan",
-dell'invito all'ucraina a partecipare all'eupol%quot%proxima%quot%,

muutetaan seuraavat direktiivit tämän direktiivin liitteessä esitetyn mukaisesti:
le seguenti direttive sono modificate conformemente all’allegato della presente direttiva:

esitteeseen liittyvä vastuu
responsabilità per il prospetto