검색어: fom (핀란드어 - 이탈리아어)

sianruhot luokitellaan ultra fom 200 laitteen avulla.
la classificazione delle carcasse di suino è effettuata mediante l'impiego dell'apparecchio denominato «ultra fom 200».

mittaustulokset muunnetaan arvioiduksi vähärasvaisen lihan osuudeksi ultra fom laitteella.
i risultati della misurazione sono convertiti in risultato di stima del tenore di carne magra dallo stesso apparecchio ultra fom.

ultra fom 200 -laite ja siihen liittyvät arviointimenetelmät, joista on yksityiskohtaiset tiedot liitteessä.
l’apparecchio ultra fom 200 e i relativi metodi di stima, descritti in dettaglio nell’allegato.

mittaustulokset muutetaan arvioiduksi vähärasvaisen lihan osuudeksi ultra-fom-laitteella."
i risultati della misurazione sono convertiti in risultato di stima del tenore di carne magra dallo stesso apparecchio ultra-fom."

toinen malliesimerkki fuusioyhteisön luomasta yleistajuisesta fuusiota selventävästäesityksestä on hollantilaisen euratom-fom –assosiaation kehittämä fusion road show.
istruzione e corsi per giovani ricercatori sono una parte importante del programmadi lavoro delle associazioni.

b) ultra fom 300 -laite ja siihen liittyvät arviointimenetelmät, joista on yksityiskohtaiset tiedot liitteessä olevassa 2 osassa,
b) l'apparecchio denominato "ultra fom 300" e i relativi metodi di stima, descritti in dettaglio nella parte 2 dell'allegato;

"ultra fom 300 -laitteella" tehtävän mittauksen jälkeen ruhosta on voitava tarkistaa, että laite mittasi arvot p2 liitteessä olevan 4 osan 3 kohdassa tarkoitetusta kohdasta. mittauskohtaan on tehtävä vastaava merkintä mitattaessa.
per quanto riguarda l’apparecchio "ultra fom 300", al termine della procedura di misurazione deve essere possibile verificare sulla carcassa che l’apparecchio ha rilevato i valori della misura p2 nel punto indicato nell’allegato, parte 4, punto 3. il marchio corrispondente del punto di misurazione deve essere eseguito durante la procedura di misurazione.