검색어: hallinnointijärjestelmä (핀란드어 - 이탈리아어)

tapausten hallinnointijärjestelmä
sistema di gestione dei casi

strukturoitu hallinnointijärjestelmä,
sistema di gestione strutturato,

[57] ohjelman hallinnointijärjestelmä.
[57] sistema di gestione dei programmi.

yhtenäinen lisenssien hallinnointijärjestelmä
rete integrata per la gestione delle licenze

2. rakenne ja hallinnointijärjestelmä
2. struttura e governance

aluetuntemuksen hallinnointijärjestelmä styrian vulkanlandissa
sistema regionale di gestione delle conoscenze nella regione vulcanica della stiria

asiakirjojen hallinnointijärjestelmä todettiin epäluotettavaksi.
documenti di sorveglianza usato nel regno unito era inadabile.

on otettava käyttöön julkisten menojen hallinnointijärjestelmä.
attuare un sistema di gestione della spesa pubblica.

perustetaan operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmä.
È istituito un meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni.

pääosin hajautettu hallinnointijärjestelmä sallii läheisen yhteistyön edunsaajien kanssa.
il sistema di gestione essenzialmente decentralizzato consente una maggiore vicinanza ai benefi -ciari.

sen on pantava automaattinen tapausten hallinnointijärjestelmä kaikilta osin täytäntöön kaikissa tuomioistuimissa ja syyttäjänvirastoissa.
applicare pienamente in ogni tribunale o procura il sistema automatizzato di gestione dei fascicoli.

serbian on jatkettava harmaan talouden kitkemistä ja toteutettava julkisten menojen hallinnointijärjestelmä ja verouudistuksia.
continuare a regolarizzare l’economia sommersa e attuare un sistema di gestione della spesa pubblica e riforme fiscali.

cdms case and document management system (oikeustapausten ja oikeudellisten asiakirjojen sähköinen hallinnointijärjestelmä)
bers banca europea per la ricostruzione e lo sviluppoces coesione economica e sociale

juuri täällä otettiin noin 15 vuotta sitten käyttöön alankomaissa nykyisin käytössä oleva kalastuksen hallinnointijärjestelmä.
sempre qui è nato, quindici anni fa, il sistema di gestione della pesca oggi applicato nei paesi bassi. per comprenderne la genesi, occorre tuttavia analizzare i tre ultimi decenni della storia alieutica.

euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmä, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla
meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa

yhtenä osana järjestelmään kuuluu moni­tasoinen hallinnointijärjestelmä, jonka sisällä eri tasojen suhteet perustuvat kumppanuuteen ja neuvotteluihin eikä hierarkiaan.
esso comporta un sistema di governo multilivello entro il quale il rapporto tra i diversi livelli è basato sulla partnership e la negoziazione anziché essere di tipo ge­rarchico.

komission oli hyväksyttävä (akkreditoitava) hajautettuun täytäntöönpanojärjestelmään kuuluvat elimetja hankkeiden hallinnointijärjestelmä ennen kuin nesaattoivat aloittaatoimintansa.
la commissione è responsabile dell’approvazione (accreditamento) delleistituzioni del sad e del sistema di gestione del progetto prima che essi possano divenire operativi.

on otettava käyttöön julkisten menojen hallinnointijärjestelmä, erityisesti ohjelmien budjetoinnin, keskipitkän aikavälin budjetoinnin ja suoriteperusteisen kirjanpidon osittaisen käyttöönoton avulla.
attuare un sistema di gestione della spesa pubblica, segnatamente la programmazione di bilancio, la formazione di bilancio a medio termine e l'introduzione di elementi della contabilità per competenza.

sachsen-anhaltin osavaltion kehittämä hallinnointijärjestelmä ”efreporter” mahdollistaa sähköisen tiedonvälityksen lisäksi rahoitustukivälineiden ohjaamisen ja hankkeiden seuraamisen toimenpideohjelmien kaikissa hallinnointivaiheissa.
«messo a punto dal land della sassonia-anhalt, il sistema di gestione «efreporter» permette di trasmettere informazioni in formato elettronico, nonché di orientare gli strumenti di sostegno finanziario e seguire i progetti in tutte le fasi della gestione dei programmi operativi.

(12) hallinnointijärjestelmää varten olisi kolmansien maiden antamien asiakirjojen kuten vientitodistusten osalta vahvistettava yhteiset edellytykset.
(12) occorre stabilire modalità comuni per il sistema di gestione basato su documenti rilasciati dai paesi terzi, come i titoli di esportazione.